John Olav Nilsen — Bensinbarn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bensinbarn", wykonawca: John Olav Nilsen.
Tekst piosenki
Eg var vel bare et barn
Når de sa «vær en mann»
Begravde min uskyldighet
Aleine i en trappeoppgang
Var en forferdelig sommer
Mammas lillegutt, han ble et monster
Eg bare gjorde mitt
Ti år med høst i hodet ditt
Stedet du bor e blitt en måte å tenke på
Ka e det du tenker på når du står der og venter på
Noen skal komme og gjøre grønne øyne blå
Betongen skal bli i farger når vi e ferdig vi så
Ser du lyset, eller snør det i april?
Betaler med kroppen for å føle meg fri
Så eg skriker, eg har ingenting å si
Og eg vil bare være, eg har ingenting å bli
Fikk du aldri leke ferdig, blir du aldri ferdig?
Eg har noen fyrstikker og du har litt liv
Eg tok på deg og du tok meg på ordet
Vi ville bare være og no brenner hele skogen
Kanskje var det faren, trolig var det moren
Sporene blir lest og svarene forsvinner helt
Folk som skinner, ja som skinner som oss
Må forsvinne, vil forsvinne
Folk som skinner, ja som skinner som meg
Vil forsvinne, må forsvinne
Ser du lyset, eller snør det i april?
Betaler med kroppen for å føle deg fri
Så du skriker, du har ingenting å si
Du vil bare være, du har ingenting å gi
Bensinbarn, bensinbarn, bensinbarn
Og de brenner, de brenner opp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem jeszcze dzieckiem.,
Kiedy powiedzieli: "Bądź mężczyzną"
. pochowałem moją niewrażliwość,
Alain na schodach
Był okropnym letnim
Mama lillegutt stała się potworem.,
Właśnie to zrobiłem.
Dziesięć lat żniw w twojej głowie
Miejsce, w którym mieszkasz, staje się sposobem myślenia
O tym, co myślisz, kiedy stoisz tam czekając.
Ktoś musi przyjść i zrobić zielone oczy niebieskie.
Beton powinien stać się w Kolorze, kiedy skończymy, widzieliśmy.
Widzisz światło, czy w kwietniu pada śnieg?
Płacę ciałem, aby czuć się wolnym,
Więc krzyczę, nie mam nic do powiedzenia,
I po prostu chcę być, nie mam nic do zostania.
Nigdy nie grałeś do końca, nigdy nie skończyłeś?
Ja mam zapałki, a Ty masz życie.
Przydzieliłem cię, a Ty wziąłeś mnie za słowo.,
Którym chcieliśmy być i nie spalić całego lasu.,
Może to był ojciec, może to była matka,
Ślady są odczytywane, a odpowiedzi znikają całkowicie.
Ludzie, którzy świecą, tak, którzy świecą jak my,
Muszą zniknąć.
Ludzie, którzy świecą, tak, którzy świecą jak ja,
Znikną, muszą zniknąć.
Widzisz światło, czy w kwietniu pada śnieg?
Płacenie ciałem, aby czuć się wolnym.
Krzyczysz, nie masz nic do powiedzenia.
Po prostu chcesz być, nie masz nic do zaoferowania
Benzynowe dzieci, benzynowe dzieci, benzynowe dzieci,
I płoną, płoną.