John Otway — A413 Revisited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A413 Revisited", wykonawca: John Otway.
Tekst piosenki
Gonna drift on down to the county town
The place where I was born
Gonna ask my childhood sweetheart
To tell me how I’ve done
I always used to worry a lot
About what I’d become
I guess it’s really only her
Who will know if I have won
There’s a reunion at the Grange County Secondary School
Where there’s a bunch of us
Thrown together at a formative age
We couldn’t pass our 11+
Strange lesson at the age of eleven
To find that life ain’t chance
And if at first you don’t succeed
You’ve already been a failure once
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
I’m gonna wander into the Bell Hotel
At the bottom of the market square
I’ll ask the girl behind the bar
If they still do bands in there
I’ll tell her I’ve written something new
Can I get my guitar
There might be someone who remembers me
From 1974
The Bucks Herald is the local paper
Serving the community
I’m gonna ask the editor
If they’ll do a piece on me
I can say that I’ve had some new photos done
And I’m sure I’ve got some archive stuff
I guess they will do something
If a hit gets high enough
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
From Amersham, to Missenden, to Wendover, to the Vale of Aylesbury
That’s me, heading down the 413
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
The place where I was born
Spytam moją ukochaną z dzieciństwa.
To tell me how I ' ve done
Zawsze dużo się martwiłem.
O tym, czym się stałem
To chyba tylko ona.
Kto się dowie, czy wygrałem?
Jest zjazd w Grange County Secondary School
"Where there' s a bunch of us"
/ Align = "left" /
Nie zdaliśmy naszej 11+
Strange lesson at the age of eleven
To find that life ain ' t chance
A jeśli na początku ci się nie uda
Już raz byłeś nieudacznikiem.
Z Amersham, do Missenden, do Wendover, do Doliny Aylesbury
To ja, jadący 413.
Z Amersham, do Missenden, do Wendover, do Doliny Aylesbury
To ja, jadący 413.
Pójdę do hotelu Bell.
Na dole rynku
Zapytam dziewczynę za barem.
If they still do bands in there
Powiem jej, że napisałem coś nowego.
Mogę dostać gitarę?
Może ktoś mnie pamięta.
Od 1974
The Bucks Herald to lokalna gazeta
W służbie społeczności
Zapytam redaktora.
Jeśli napiszą o mnie artykuł
Mogę powiedzieć, że zrobiłem kilka nowych zdjęć.
I jestem pewien, że mam trochę archiwalnych rzeczy.
Myślę, że coś zrobią.
/ Align = "left" /
Z Amersham, do Missenden, do Wendover, do Doliny Aylesbury
To ja, jadący 413.
Z Amersham, do Missenden, do Wendover, do Doliny Aylesbury
To ja, jadący 413.