John Popper & The Duskray Troubadours — Make It Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Better", wykonawca: John Popper & The Duskray Troubadours.
Tekst piosenki
Life is hard until you open your mind up Instead of trying to fill up all the holes
Love is harder than a diamond’s heart
It’ll cut you up just as fast as it gleams
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
Life is a highway, sometimes it’s the fast lane
Sometimes you’re getting passed on both sides
And love is higher than the tallest mountain
And it’s easier to climb most of the time
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
Love is like smoke, only harder to hold in It’ll choke you up if you hold it inside
My life is moving, constantly turning back the pages of my worried mind
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?»
I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter»
And I don’t ask why
How can I, how can I make it better?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest ciężkie, dopóki nie otworzysz swojego umysłu zamiast wypełniać wszystkich dziur.
Love is harder than a diamond ' s heart
Pokroi cię tak szybko, jak błyszczy.
I nie pytam dlaczego, mówię tylko: "Jak mogę to naprawić?»
Nie pytam dlaczego, po prostu mówię:»
Życie jest autostradą, czasem szybkim pasem
Czasami pomija się cię po obu stronach.
And love is higher than the highest mountain
I łatwiej się wspiąć przez większość czasu
I nie pytam dlaczego, mówię tylko: "Jak mogę to naprawić?»
Nie pytam dlaczego, po prostu mówię:»
I nie pytam dlaczego, mówię tylko: "Jak mogę to naprawić?»
Nie pytam dlaczego, po prostu mówię:»
Miłość jest jak dym, tylko trudniej się w niej utrzymać.
Moje życie jest w ruchu, ciągle odwracając strony mojego zmartwionego umysłu
I nie pytam dlaczego, mówię tylko: "Jak mogę to naprawić?»
Nie pytam dlaczego, po prostu mówię:»
I nie pytam dlaczego, mówię tylko: "Jak mogę to naprawić?»
Nie pytam dlaczego, po prostu mówię:»
And I don ' t ask why
Jak mogę to naprawić?