John Prine — Chinatown tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinatown", wykonawca: John Prine.

Tekst piosenki

Well, the moon is yellow and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with a head full of sake
Down in Chinatown
There was dragons flyin' kites high above the stores
Dead fish heads laying on the floor
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in Chinatown
And it was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly Yeah, Suddenly whoa whoa
They smelled fish
We smelled like a meat
Sucking on a soda pop oh so sweet
Got a sugar rush that’d would make 'em blush
Down in Chinatown
Won ton two ton three ton four
Smoke a cigarette throw it on the floor
I killed the pie-faced mothey with a shoeshine clothy
Down in Chinatown
It was suddenly, was suddenly, whoa whoa
Yeah, suddenly, Yeah, suddenly whoa whoa
The moonie is yellowie and the people are too
They roll eggs on a bar-b-que
I was feeling kinda cocky with head full of Saki
Down in Chinatown
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickie
Down in Chinatown
Hey, down in Chinatown
Hey, down in Chinatown

Tłumaczenie tekstu piosenki

Księżyc jest żółty i ludzie też.
Toczą jajka na bar-B-que
Czułem się trochę zarozumiały z głową pełną sake.
Down in Chinatown
Smoki latające latawcami wysoko nad sklepami
Martwe ryby leżące na podłodze
I got a sideways hickey from a skylant-eyed chickie
Down in Chinatown
I to było nagle, nagle, whoa whoa
Yeah, suddenly Yeah, Suddenly whoa whoa
Wyczuli ryby.
Pachniałyśmy mięsem.
# Sucking on a soda pop oh so sweet #
"Got a sugar rush that 'd would make 'em blush"
Down in Chinatown
Won ton two ton three ton four
"Smoke a cigarette throw it on the floor"
I killed the pie-Face mothey with a shoeshine clothy
Down in Chinatown
To było nagle, nagle, whoa whoa
Yeah, suddenly, Yeah, suddenly whoa whoa
The moonie is yellowie and the people are too
Toczą jajka na bar-B-que
Czułem się trochę zarozumiały z głową pełną Saki.
Down in Chinatown
I got a sideways hickey from a skylant-eyed chickie
Down in Chinatown
Hey, down in Chinatown
Hey, down in Chinatown