John Prine — Crooked Piece of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crooked Piece of Time", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Things got rough
things got tough
things got harder than hard
We were just trying to make a livin'
in our back yard
We were born too late died to soon
anxiety’s a terrible crime
if you don’t come now don’t come at all
'cause it’s a crooked piece of time.
It’s a crooked piece of time that we live in a crooked piece of time
all in all and all in all
It’s a crooked piece of time.
Yesterday morning an ill wind came
blew your picture
right out of the picture frame
even blew the candle out
from underneath the flame
Yesterday morning an ill wind came.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Things got rough
things got tough
things got harder than hard
Chcieliśmy tylko zarobić na życie.
in our back yard
Urodziliśmy się za późno.
niepokój to straszna Zbrodnia.
jeśli nie przyjdziesz, nie przychodź wcale.
bo to nie jest dobry moment.
To jest krzywy kawałek czasu, że żyjemy w krzywym kawałku czasu
/ align = "left" /
To pokręcona chwila.
Wczoraj rano przyszedł zły wiatr.
/ align = "left" /
prosto z ramki obrazu
nawet zdmuchnął świeczkę.
from underneath the flame
Wczoraj rano przyszedł zły wiatr.