John Prine — Daddy's Little Pumpkin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy's Little Pumpkin", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
Why it’s quarter past eleven
And you’re sleeping on the bedroom floor
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
You must of swallowed a candle
Or some other kind of surprise
I’m going down to Memphis
I got three hundred dollars in cash
I’m going down to Memphis
I got three hundred dollars in cash
All the women in Memphis
Want to see how long my money will last
I’m going downtown
I’m gonna to rattle somebody’s cage
I’m going downtown
I’m gonna rattle somebody’s cage
I’m gonna beat on my guitar
And strut all around the stage
If you see my baby coming
Don’t tell her that her daddy’s in jail
If you see my baby coming
Don’t you tell her that her daddy’s in jail
She’d sell her little pumpkin just to raise
Her sweet daddy’s bail
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You must be daddy’s little pumpkin
I can tell by the way you roll
You never do nothing
To save your doggone soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz być małą dynią tatusia.
I can tell by the way you roll
Musisz być małą dynią tatusia.
I can tell by the way you roll
Dlaczego jest kwadrans po jedenastej
A Ty śpisz na podłodze w sypialni.
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
I can see the fire burning
Burning right behind your eyes
Musisz połknąć świecę.
Albo jakaś inna niespodzianka.
Jadę do Memphis.
Mam trzysta dolarów w gotówce.
Jadę do Memphis.
Mam trzysta dolarów w gotówce.
All the women in Memphis
Chcę zobaczyć, jak długo wytrzymają moje pieniądze.
Jadę do centrum.
/ Align = "left" /
Jadę do centrum.
I 'm gonna rattle somebody' s cage
I ' m gonna beat on my guitar
I krocze po scenie
If you see my baby coming
Nie mów jej, że jej ojciec jest w więzieniu.
If you see my baby coming
Nie mów jej, że jej ojciec jest w więzieniu.
Sprzedałaby swoją małą dynię tylko po to, by podnieść
Kaucja jej słodkiego tatusia
Musisz być małą dynią tatusia.
I can tell by the way you roll
Musisz być małą dynią tatusia.
I can tell by the way you roll
Nigdy nic nie robisz.
To save your doggone soul