John Prine — In Spite of Ourselves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Spite of Ourselves", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
She don’t like her eggs all runny
She thinks crossin’her legs is funny
She looks down her nose at money
She gets it on like the Easter Bunny
She’s my baby I’m her honey
I’m never gonna let her go He ain’t got laid in a month of Sundays
I caught him once and he was sniffin’my undies
He ain’t too sharp but he gets things done
Drinks his beer like it’s oxygen
He’s my baby
And I’m his honey
Never gonna let him go In spite of ourselves
We’ll end up a’sittin’on a rainbow
Against all odds
Honey, we’re the big door prize
We’re gonna spite our noses
Right off of our faces
There won’t be nothin’but big old hearts
Dancin’in our eyes.
She thinks all my jokes are corny
Convict movies make her horny
She likes ketchup on her scrambled eggs
Swears like a sailor when shaves her legs
She takes a lickin'
And keeps on tickin'
I’m never gonna let her go.
He’s got more balls than a big brass monkey
He’s a wacked out werido and a lovebug junkie
Sly as a fox and crazy as a loon
Payday comes and he’s howlin’at the moon
He’s my baby I don’t mean maybe
Never gonna let him go In spite of ourselves
We’ll end up a’sittin’on a rainbow
Against all odds
Honey, we’re the big door prize
We’re gonna spite our noses
Right off of our faces
There won’t be nothin’but big old hearts
Dancin’in our eyes.
In spite of ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubi, jak jej jajka są wycieńczone.
Myśli, że skrzyżowanie jej nóg jest zabawne.
Spogląda z góry na pieniądze.
# She gets it on # # like the Easter Bunny #
Ona jest moim dzieckiem jestem jej miodem
I 'm never gonna let her go He ain' t got LASK in a month of Sundays
Złapałem go raz, a on wąchał moje majtki.
Nie jest zbyt bystry, ale załatwia sprawy.
Pije piwo jak tlen.
"He' s my baby"
A ja jestem jego ukochaną
Nigdy nie pozwolimy mu odejść wbrew sobie.
We 'll end up a' s ittin ' on a rainbow
Against all odds
Honey, we ' re the big door prize
/ Align = "left" /
Prosto z naszych twarzy
# There won 't be Noth' but big old hearts #
Tańczymy w naszych oczach.
Myśli, że wszystkie moje dowcipy są banalne.
/ Align = "left" /
Lubi ketchup na jajecznicy.
Przysięga jak marynarz, kiedy goli nogi.
She takes a lickin'
And keeps on tickin'
Nigdy jej nie puszczę.
Ma więcej jaj niż Wielka mosiężna małpa.
Jest stukniętym werido i narkomanem.
Przebiegły jak lis i szalony jak wariat
Nadchodzi dzień wypłaty, a on wyje na Księżycu.
To moje dziecko.
Nigdy nie pozwolimy mu odejść wbrew sobie.
We 'll end up a' s ittin ' on a rainbow
Against all odds
Honey, we ' re the big door prize
/ Align = "left" /
Prosto z naszych twarzy
# There won 't be Noth' but big old hearts #
Tańczymy w naszych oczach.
Na przekór nam