John Prine — My Darlin' Hometown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Darlin' Hometown", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Far away over the sea
There’s a river that’s calling to me
That river she runs all around
The place that I call my hometown
There’s a valley on the side of the hill
And flowers on an old windowsill
A familiar old picture it seems
And I’ll go there tonight in my dreams
Where it’s green in the summer
And gold in the fall
Her eyes are as blue
As the sky I recall
Far away over the sea
There’s a place at the table for me
Where laughter and music abound
Just waiting there in my hometown
The river she freezes
When there’s snow on the ground
And the children can slide
To the far side of town
Far away far away me
Hung up on a sweet memory
I’m lost and I wish I were found
In the arms of my darlin' hometown
With the evening sun sittin'
On the top of the hill
And the mockingbird answering
The old chapel bell
Far away over the sea
My heart is longing to be
And I wish I could lay myself down
In the arms of my darlin' hometown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far away over the sea
# There 's a river that' s calling to me #
Ta rzeka, którą płynie dookoła
Miejsce, które nazywam moim rodzinnym miastem
Po stronie wzgórza znajduje się Dolina
I kwiaty na Starym parapecie
A familiar old picture it seems
I pójdę tam dziś wieczorem w moich snach
Where it ' s green in the summer
I złoto na jesieni
Jej oczy są niebieskie.
As the sky I remember
Far away over the sea
Jest dla mnie miejsce przy stole.
Gdzie śmiech i muzyka obfitują
Czekam w moim rodzinnym mieście.
Rzeka zamarza
Gdy na ziemi pada śnieg
A dzieci mogą ślizgać się
To the far side of town
Far away far away me
Hung up on a sweet memory
Zgubiłem się i chciałbym być znaleziony
In the arms of my darlin ' hometown
With the evening sun sittin'
Na szczycie wzgórza
A drozd odpowiada
The old chapel bell
Far away over the sea
Moje serce pragnie być
And I wish I could lay myself down
In the arms of my darlin ' hometown