John Prine — Out Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Love", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Barley malts and does eat oats and little girls are lively
And your liveliness has left me in a brew
So I’m sitting here just drinking beer
Cause there’s nothing else to do.
And when I’m out of love, I’m out of you.
We were so happy, honey when we were together
Why we should have won a ribbon colored blue
But those Rocky Mountain waters came between us And when I’m out of love, I’m out of you.
So I’m living in the land of sky blue waters
And I’m grabbing all the gusto up it’s true
Well, you only go around once in life they say
And when I’m out of love, I’m out of you
These teardrops that I’m crying are the champagne of bottled tears,
And I must admit that I’ve shed one or two,
But when good friends get together well they always tip a few
And when I’m out of love, I’m out of you.
Repeat Chorus:
So put me in a cool place for I’m the King of Beers
Forty to forty-five degrees will do And if you must play that jukebox let it be low and now
'Cause when I’m out of love, I’m out of you.
Repeat Chorus:
Ending:
So if you go the time, we got the tears
And when I’m out of love, I’m out of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słód jęczmienny je owies, a małe dziewczynki są żywe.
I twoje życie zostawiło mnie w naparze
Więc siedzę tu i piję piwo.
Bo nie ma nic innego do roboty.
A kiedy nie mam miłości, nie mam ciebie.
Byliśmy tacy szczęśliwi, kochanie kiedy byliśmy razem
Dlaczego powinniśmy wygrać wstążkę w Kolorze Niebieskim
Ale te skaliste, górskie wody stanęły między nami, a kiedy przestałam kochać, przestałam cię kochać.
Więc żyję w Krainie błękitnych wód.
To prawda.
W życiu chodzą tylko raz.
And when I 'm out of love, I' m out of you
Te łzy, które płaczę, to szampan butelkowanych łez.,
I muszę przyznać, że zrzuciłem jedną lub dwie,
Ale kiedy dobrzy przyjaciele się spotykają, zawsze dają kilka napiwków.
A kiedy nie mam miłości, nie mam ciebie.
Powtórz Refren:
Więc postaw mnie w fajnym miejscu, bo jestem królem piwa.
40 do 45 stopni wystarczy i jeśli musisz grać na tej szafie grającej niech będzie nisko i teraz
Bo kiedy nie mam miłości, nie mam ciebie.
Powtórz Refren:
Ending:
/ Align = "left" /
And when I 'm out of love, I' m out of you