John Prine — Picture Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture Show", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
A young man from a small town
With a very large imagination
Lay alone is his room with his radio on
Looking for another station
When the static from the Mouthpiece
Gave way to the sound below
James Dean went out to Hollywood
And put his picture is a picture show
And it’s Oh Daddy get off of your knees
Mama why’d you have to go
Your Darlin' Jim is out on a limb
I put my picture in a picture show
Put my picture in a picture show
Hamburgers Cheeseburger
Wilbur and Orville Wright
John Garfield is the afternoon
Montgomery Clift at night
When the static from the mouthpiece
Gave way to the sound below
James Dean went out to Hollywood
And put his picture in a picture show
A Mocca Man in a wigwam
Sitting on a reservation
With a big black hole
In the belly of his soul
Waiting on an explanation
While the white man
Sits on his fat can
And takes pictures of the Navajo
Every time he clicks
His Kodak pics
He steals a little bit of soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młody człowiek z małego miasteczka
Z bardzo dużą wyobraźnią
Lay alone is his room with his radio on
Szukam innej stacji.
Gdy statyka z ustnika
Ustąpił miejsca dźwiękowi poniżej
James Dean wyjechał do Hollywood
I umieścić jego zdjęcie jest obrazek show
And it ' s Oh Daddy get off of your knees
Mamo, dlaczego musiałaś iść?
Twój Darlin ' Jim jest na krawędzi
I put my picture in a picture show
Put my picture in a picture show
Hamburgery Cheeseburger
Wilbur i Orville Wright
John Garfield-popołudnie
Montgomery Clift w nocy
Gdy statyka z ustnika
Ustąpił miejsca dźwiękowi poniżej
James Dean wyjechał do Hollywood
I umieścić jego zdjęcie w obrazie show
Mocca w wigwamie
Siedzenie w rezerwacie
Z wielką czarną dziurą
In the belly of his soul
Oczekiwanie na Wyjaśnienie
While the white man
Siedzi na swojej puszce.
I robi zdjęcia Navajo
Za każdym razem, gdy kliknie
Jego zdjęcia z Kodaka
Kradnie trochę duszy.