John Prine — Safety Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safety Joe", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Well, I once knew a man who was going insane
He let love chase him right up a tree
It took the police and a fire truck just to bring him back down
Oh, I hate it when that happens to me
It made the front page of the paper, the gossip tongues wagged
Why they even showed it all on TV
Now if he should live forever, he won’t live it down
Oh, I hate it when that happens to me
Dog bites man, man loses girl
Oh, what did he ever do wrong in this world?
Dog bites man, man loses girl
Oh, what have I every done wrong in this world?
There once was a big buzz all over town
About a movie where the killer goes free
Now, he’s got everyone’s sympathy
Oh, I hate it when that happens to me
Yes, I hate it when that happens to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś człowieka, który wariował.
Pozwolił miłości gonić go po drzewie
Policja i wóz strażacki sprowadziły go z powrotem na dół.
Oh, nienawidzę kiedy to mi się przytrafia
To sprawiło, że pierwsza strona gazety, plotkarskie języki machały
Dlaczego pokazali to wszystko w telewizji?
Jeśli będzie żył wiecznie, nie będzie żył wiecznie.
Oh, nienawidzę kiedy to mi się przytrafia
Pies gryzie człowieka, człowiek traci dziewczynę
Co on zrobił złego na tym świecie?
Pies gryzie człowieka, człowiek traci dziewczynę
Co ja złego zrobiłem na tym świecie?
Było kiedyś wielkie zamieszanie w całym mieście.
O filmie, w którym morderca wychodzi na wolność
Wszyscy mu współczują.
Oh, nienawidzę kiedy to mi się przytrafia
Tak, Nienawidzę, kiedy mi się to przytrafia.