John Prine — Silent Night All Day Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Night All Day Long", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
There’s a pine tree in a window in a house on a hill
With a tree top angel sitting perfectly still
She’s watching the shoppers walk through the snow
With their arms full of treasures and hearts all aglow
We held hands and stared at the lights on the tree
As if Christmas was invented for you and for me
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night All Day Long
There’s a family thats gathered in some living room
Dinner on the table that’s been cooking since noon
Stockings on the mantle are hanging with care
While every body is saying a prayer
We held hands and stared at the lights on the tree
As if Christmas was invented for you and for me
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night All Day Long
There’s a room out there somewhere with a woman in a chair
With memories of childhood still lingering there
How pretty the paper, the lights and the snow
How precious those memories of long long ago
We held hands and stared at the lights on the tree
As if Christmas was invented for you and for me
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night All Day Long
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night all day long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Sosna w oknie w domu na wzgórzu
/ Align = "left" /
Patrzy, jak kupujący spacerują po śniegu.
/ Z ich ramionami pełnymi skarbów / i rozpalonymi sercami
Trzymaliśmy się za ręce i patrzyliśmy na światła na drzewie.
Jakby święta zostały wymyślone dla Ciebie i dla mnie
Kiedy anioł na szczycie drzewa poprosił o piosenkę
Śpiewaliśmy Cichą noc przez cały dzień
Jest pewna rodzina, która zebrała się w jakimś salonie.
Obiad na stole, który gotuje od południa.
Pończochy na płaszczu zwisają z troską
Podczas gdy każde ciało odmawia modlitwę
Trzymaliśmy się za ręce i patrzyliśmy na światła na drzewie.
Jakby święta zostały wymyślone dla Ciebie i dla mnie
Kiedy anioł na szczycie drzewa poprosił o piosenkę
Śpiewaliśmy Cichą noc przez cały dzień
Gdzieś tam jest pokój z kobietą na krześle.
Wspomnienia z dzieciństwa wciąż tam tkwią.
Jak piękny papier, światła i śnieg
Jak cenne są te wspomnienia Dawno, dawno temu
Trzymaliśmy się za ręce i patrzyliśmy na światła na drzewie.
Jakby święta zostały wymyślone dla Ciebie i dla mnie
Kiedy anioł na szczycie drzewa poprosił o piosenkę
Śpiewaliśmy Cichą noc przez cały dzień
Kiedy anioł na szczycie drzewa poprosił o piosenkę
Śpiewaliśmy Cichą noc przez cały dzień