John Prine — Sour Grapes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Grapes", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I don’t care if the sun don’t shine
But it better or people will wonder
And I couldn’t care less if it never stopped rainin'
'Cept the kids are afraid of the thunder
Say sour grapes
You can laugh and stare
Say sour grapes
But I don’t care
I couldn’t care less if I didn’t have a friend
'Cept people would say I was crazy
And I wouldn’t work 'cause I don’t need money
But the same folks would say I was lazy
repeat chorus
I couldn’t care less if she never come back
I was gonna leave her anyway
And all the good times that we shared
Don’t mean a thing to day
repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't care if the sun don' t shine
Ale lepiej, żeby ludzie się nie zastanawiali.
# And I couldn 't care less if it never stops Rain' #
Tylko dzieci boją się grzmotu.
Say sour grapes
Możesz się śmiać i gapić
Say sour grapes
But I don ' t care
Nie dbałbym o to, gdybym nie miał przyjaciela.
Ale ludzie powiedzieliby, że jestem szalony.
I nie będę pracować, bo nie potrzebuję pieniędzy.
Ale ci sami ludzie powiedzieliby, że jestem leniwy.
powtórz refren
Nie obchodzi mnie, że ona nigdy nie wróci.
I tak miałem ją zostawić.
And all the good times that we shared
"Don' t mean a thing to day"
powtórz refren