John Prine — Take The Star Out Of The Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take The Star Out Of The Window", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Robert was a sailor
For the best years of his life
His captain was his mother
And the ocean was his wife
Only fresh out of the cradle
Life’s one and only spring
He was sworn to do his duty
And got blood on his highschool ring
And it’s hello California
Hello Dad and Mom
Ship ahoy
Your baby boy
Is home from Vietnam
Don’t you ask me any questions
'Bout the medals on my chest
Take the star out of the window
And let my conscience take a rest
Now he sailed across the ocean
To the old far eastern war
And it was foreign to his body
It was foreign to his shore
So he traded in the present
For the better times he’d seen
And made an oriental waitress
His own home comin' queen
(Repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robert był marynarzem
Najlepsze lata jego życia
Jego kapitanem była jego matka.
A ocean był jego żoną.
Only fresh out of the cradle
Life ' s one and only spring
Przysięgał wypełniać swój obowiązek.
I ma krew na swoim kole w liceum.
I to jest Hello California
Cześć Tato i Mama
Ship ahoy
Your baby boy
Jest w domu z Wietnamu.
Nie zadawaj mi żadnych pytań.
O medale na mojej piersi
Take The star out of the window
I pozwól mojemu sumieniu odpocząć
Teraz przepłynął ocean.
Za starą wojnę dalekowschodnią
I to było obce dla jego ciała.
To było obce dla jego brzegu
Więc zamienił się teraźniejszością.
"For the better times he 'd seen"
I zrobiła orientalną kelnerkę
His own home comin ' queen
(Powtórzenie refrenu)