John Prine — That's the Way That the World Goes Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's the Way That the World Goes Round", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
I know a guy that’s got a lot to lose.
He’s a pretty nice fellow but he’s kind of confused.
He’s got muscles in his head that ain’t never been used.
Thinks he own half of this town.
Starts drinking heavy, gets a big red nose.
Beats his old lady with a rubber hose,
Then he takes her out to dinner and buys her new clothes.
That’s the way that the world goes 'round.
That’s the way that the world goes 'round.
You’re up one day and the next you’re down.
It’s half an inch of water and you think you’re gonna drown.
That’s the way that the world goes 'round.
I was sitting in the bathtub counting my toes,
When the radiator broke, water all froze.
I got stuck in the ice without my clothes,
Naked as the eyes of a clown.
I was crying ice cubes hoping I’d croak,
When the sun come through the window, the ice all broke.
I stood up and laughed thought it was a joke
That’s the way that the world goes 'round.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam gościa, który ma wiele do stracenia.
To miły facet, ale jest trochę zdezorientowany.
Ma mięśnie w głowie, które nigdy nie były używane.
Myśli, że jest właścicielem połowy tego miasta.
Zaczyna dużo pić, ma duży czerwony nos.
Bije swoją staruszkę gumowym wężem,
Potem zabiera ją na kolację i kupuje jej nowe ubrania.
Tak się kręci świat.
Tak się kręci świat.
Jednego dnia jesteś na górze, a następnego jesteś na dole.
To pół cala wody i myślisz, że utoniesz.
Tak się kręci świat.
Siedziałem w wannie i liczyłem palce.,
Kiedy zepsuł się grzejnik, woda zamarzła.
Utknąłem w lodzie bez ubrania.,
Nagi jak oczy klauna.
Płakałem z kostkami lodu, mając nadzieję, że wykituję.,
Kiedy słońce wpadło przez okno, lód pękł.
Wstałem i śmiałem się myśląc, że to żart.
Tak się kręci świat.