John Prine — There She Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There She Goes", wykonawca: John Prine.
Tekst piosenki
Hey, there she goes
well I though she’d never leave
heaven knows
well it sure gives me the creeps
you know I went and loved that woman
to the power of height
we both got jivin' fever
screwed our heads uptight
then it came to blows
hey hey hey
there she goes.
Hey there she goes
just a walkin' down the street
I suppose
the next fellow that she meets
should have her head examined
by an x-ray machine
so he can see all of those pictures
that I’ve already seen
just so he knows
hey hey hey
there she goes.
Well, there must be something somewhere
that makes me want to hurt myself inside
yeah, we were regular Dr Jekyll
but together
we were Mr. and Mrs. Hyde
what a rough rough ride.
Hey there she goes
she’s walking out on me with all her clothes
lookin' fine as she could be well, I seen her on down at the courthouse
I was sober as the judge
we’d tried to talk things over
but the grudge just wouldn’t budge
I said adios
hey hey hey
there she goes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
myślałem, że nigdy nie odejdzie.
"heaven knows"
przyprawia mnie o dreszcze.
wiesz, że pokochałem tę kobietę.
to the power of height
we both got jivin ' fever
/ align = "left" /
potem doszło do wybuchu.
hey hey hey
idzie.
Hey there she goes
just a walkin ' down the street
Chyba tak.
/ align = "left" /
trzeba zbadać jej głowę.
przez maszynę rentgenowską
żeby mógł zobaczyć te wszystkie zdjęcia.
że już widziałem
tak, żeby wiedział.
hey hey hey
idzie.
Gdzieś musi być coś takiego.
to sprawia, że chcę się zranić w środku.
tak, byliśmy zwykłymi Dr Jekyll.
ale razem
We were Mr. and Mrs. Hyde
co za ciężka jazda.
Hey there she goes
zostawia mnie w ubraniach.
/ align = "left" /
Byłem trzeźwy jak sędzia.
próbowaliśmy to przedyskutować.
ale uraza nie chciała ustąpić.
Powiedziałem adios
hey hey hey
idzie.