John Ralston — Time For Me To Ruin Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time For Me To Ruin Everything", wykonawca: John Ralston.
Tekst piosenki
In a ballerina dress she danced round the room
And she made a mess so we cleaned it up
And the cops came around and said
«Time to shut it down
Time to pull the plug
Pull the cars around
It’s time to quiet down.»
Pulled the cars around and
Pretty soon we’re in hospital gowns
Andnow we’re in love and now we’re so in love
And we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
We’re a perfect match
Yeah but matches make fire
And the fire burns all the houses down
With the people just sleeping inside
Yeah and so set the trap
Maybe take it back
Maybe better off as friends
Maybe start again
Maybe bitter ends in hospital gowns
And now we’re in love and now we’re so in love
And we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
And all the lines in the pictures you drew for me
Started to rhyme with the songs you would sing to me
Sleep never comes to a boy who volcanoes beneath
Please move slowly cause pain never suited me
In love and so in love in love and so in love
We’re in love and now we’re so in love and we’re probably dying
We’re in love and now we’re so in love
And it’s probably time for me to ruin everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sukience baletnicy tańczyła dookoła pokoju
Narobiła bałaganu, więc posprzątaliśmy.
A gliniarze przyszli i powiedzieli:
"Time to shut it down
Czas wyciągnąć wtyczkę.
Zatrzymaj samochody.
Czas się uspokoić.»
Ciągnąłem Samochody i ...
Wkrótce będziemy w szpitalnych sukniach.
And now we 're in love and now we' re so in love
I prawdopodobnie umieramy
Jesteśmy zakochani, a teraz jesteśmy zakochani.
I pewnie już czas, żebym wszystko zepsuł.
Idealnie do siebie pasujemy.
Tak, ale zapałki rozpalają ogień.
I ogień spala wszystkie domy.
Z ludźmi śpiącymi w środku
Tak i zastaw pułapkę
Może to odwołaj.
Może lepiej zostać przyjaciółmi.
Może zaczniemy od nowa.
Może gorycz kończy się w szpitalnych sukniach.
And now we 're in love and now we' re so in love
I prawdopodobnie umieramy
Jesteśmy zakochani, a teraz jesteśmy zakochani.
I pewnie już czas, żebym wszystko zepsuł.
I wszystkie linie na obrazkach, które dla mnie narysowałeś
Zaczął rymować z piosenkami, które mi śpiewałeś.
Sen nigdy nie przychodzi do chłopca, który nie może spać.
Proszę poruszaj się powoli. ból nigdy mi nie pasował.
In love and so in love in love and so in love
Jesteśmy zakochani i teraz jesteśmy tak zakochani i prawdopodobnie umieramy
Jesteśmy zakochani, a teraz jesteśmy zakochani.
I pewnie już czas, żebym wszystko zepsuł.