John Ralston — When We Are Cats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Are Cats", wykonawca: John Ralston.
Tekst piosenki
Baby there will come a day when our lives are over
I know those movies make you sad, but you’ve got my shoulder
You don’t believe in heaven, babe
Well then, I don’t either
But maybe there will come a world where we’ll find each other
If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you
I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you
Baby just the other day I got these strange sensations
Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration
I wondered if our memories would stay when we go
I wondered would we recognize each other’s soul
But maybe there will come a world where we’ll find each other
If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you
I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you
Well that’s our love. Stronger than blood’s bond. Stronger than blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby there will come a day when our lives are over
Wiem, że te filmy sprawiają, że jesteś smutny, ale masz moje ramię.
Nie wierzysz w niebo, kochanie.
Więc ja też nie.
Ale może nadejdzie świat, w którym się odnajdziemy.
Jeśli wyjdę przed tobą, przysięgam, że znajdę drogę do ciebie.
Przytulę cię mocno, gdy zaśniesz, pocałuję Cię.
Kochanie, ostatnio miałem dziwne odczucia.
Jakby ktoś nadepnął na mój grób; taka zła wibracja
Zastanawiałem się, czy nasze wspomnienia zostaną, kiedy odejdziemy.
Zastanawiałam się, czy rozpoznamy swoją duszę.
Ale może nadejdzie świat, w którym się odnajdziemy.
Jeśli wyjdę przed tobą, przysięgam, że znajdę drogę do ciebie.
Przytulę cię mocno, gdy zaśniesz, pocałuję Cię.
To nasza miłość. Silniejsza niż więzy krwi. Stronger than blood