John Reuben — In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Air", wykonawca: John Reuben.
Tekst piosenki
Over thinking, over thinking, too much time, idle mind
Made yourself depressed practicing perfect
Stood stagnate as time was passing
Sun shining in the medicine cabinet
Detached from my body, trying to re-engage
With a sharpened mind and a child like faith
Get out of your head and find some interaction
Hello, how you doing, thanks for asking
Something’s in the air tonight
I was on the phone
Making plans, calling friends
Are you all alone?
When the world catches up
It’ll be too late
Hey, now, look out
Hey, now, look out
Set in your ways, it’s hard to see how things can change
Repeat these steps until it’s a habit
Watching from a distance, losing interest
See the world different, anything can happen
Like little children feeling brilliant
Watch the evening sky split into a million
Conversation pieces
Your imagination speaking
Putting possibilities into categories
Swore to live life with no regrets
We expected and planned for the best
And learned how to take it as it comes instead
Thrill to thrill, joy kill, go numb
Doesn’t matter now whether we weep or laugh
I’ve been a lot of different people
Meet me in the middle, we’ll dance until the feeling’s back
Something’s in the air tonight
I feel like participating
Something’s in the air tonight
Get dressed up for the occasion
When the world catches up
It’ll be too late
Hey, now, look out
Hey, now, look out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad myśleniem, nad myśleniem, za dużo czasu, bezczynny umysł
Wpadłaś w depresję, ćwicząc perfekcyjnie.
Stagnacja w miarę upływu czasu
Słońce świeci w apteczce
/ Align = "left" /
Z wyostrzonym umysłem i dzieckiem jak wiara
/ Align = "left" /
Cześć, jak się masz, Dzięki, że pytasz
Something ' s in the air tonight
Rozmawiałem przez telefon.
Robienie planów, dzwonienie do przyjaciół
Jesteś sam?
When the world caught up
Będzie za późno.
Hej, teraz, uważaj
Hej, teraz, uważaj
* Set in your ways, it ' s hard to see how things can change *
Powtarzaj te kroki, aż stanie się to nawykiem.
Patrząc z dystansu, tracąc zainteresowanie
Zobacz świat inaczej, wszystko może się zdarzyć
Jak małe dzieci czujące się genialnie
# Patrz wieczorne niebo # dzieli się na milion
Konwersacje
Twoja wyobraźnia mówi
Dzielenie możliwości na kategorie
Przysiągłem żyć bez żalu.
Spodziewaliśmy się i planowaliśmy to, co najlepsze.
I nauczyłam się, jak to odbierać.
/ Align = "left" /
Nie ma teraz znaczenia, czy płaczemy, czy się śmiejemy.
Byłem wieloma różnymi ludźmi.
Meet me in the middle, we 'll dance until the feeling' s back
Something ' s in the air tonight
I feel like participation
Something ' s in the air tonight
Get dressed up for the occasion
When the world caught up
Będzie za późno.
Hej, teraz, uważaj
Hej, teraz, uważaj