John Rich — I Thought You'd Never Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought You'd Never Ask", wykonawca: John Rich.
Tekst piosenki
Well she’s been ther right beside me Through the ups and downs and all the in-betweens
No I couldn’t live without her
But I’ve never let her see that side of me Well I finally bought that diamond
I found the right timin' with a breakin' voice
I fell down on my knees
And she said, «Hey boy I thought you’d never ask
I’ve been lovin' on you since a long, long time ago
And I can’t believe you held out on my, letting all this time slip past»
And she said, «yes and I thought you’d never ask.»
Well we both started crying as we saw our future coming into view
We saw a home and a family and all the things that come with love that’s true
And as we stood there shaking talking about the life we’d be making
She took my hand and looking in the eyes
And she said, «Hey boy I thought you’d never ask
I’ve been lovin' on you since a long, long time ago
And I can’t believe you held out on my, letting all this time slip past»
And she said, «yes and I thought you’d never ask.»
She said, «I wondered if I’d see the day
When you’d finally give your heart away
And we wind up in this perfect place»
And she said, «Hey boy I thought you’d never ask
I’ve been lovin' on you since a long, long time ago
And I can’t believe you held out on my, letting all this time slip past»
And she said, «yes and I thought you’d never ask.»
And she said, «yes, and I thought you’d never
Boy I thought you’d never ask.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była tuż obok mnie przez wzloty i upadki i wszystkie te pomiędzy.
Nie mógłbym bez niej żyć.
W końcu kupiłem ten diament.
I found the right timin 'with a breakin' voice
Upadłem na kolana.
A ona na to:
I 've been lovin' on you since a long, long time ago
I nie mogę uwierzyć, że trzymałeś się mojego, pozwalając, by cały ten czas mi się wymknął.»
A ona na to: "tak, myślałam, że nigdy nie zapytasz.»
Oboje zaczęliśmy płakać, gdy ujrzeliśmy naszą przyszłość.
We saw a home and a family and all the things that come with love that ' s true
I kiedy staliśmy tam trzęsąc się rozmawiając o naszym życiu
Wzięła mnie za rękę i spojrzała w oczy.
A ona na to:
I 've been lovin' on you since a long, long time ago
I nie mogę uwierzyć, że trzymałeś się mojego, pozwalając, by cały ten czas mi się wymknął.»
A ona na to: "tak, myślałam, że nigdy nie zapytasz.»
Powiedziała:
Kiedy w końcu oddasz swoje serce
I skończymy w tym idealnym miejscu»
A ona na to:
I 've been lovin' on you since a long, long time ago
I nie mogę uwierzyć, że trzymałeś się mojego, pozwalając, by cały ten czas mi się wymknął.»
A ona na to: "tak, myślałam, że nigdy nie zapytasz.»
A ona na to:
Myślałem, że nigdy nie zapytasz.»