John Rich — Shuttin' Detroit Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shuttin' Detroit Down", wykonawca: John Rich.
Tekst piosenki
My daddy taught me in this country everyone’s the same
You work hard for your dollar and you never pass the blame
When it don’t go your way
Now I see all these big shots whining on my evening news
About how they’re losing billions and it’s up to me and you
To come running to the rescue
Well, pardon me if I don’t shed a tear
They’re selling make believe and we don’t buy that here
Because in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Well that old man’s been working in that plant most all his life
Now his pension plan’s been cut in half and he can’t afford to die
And it’s a crying shame, 'cause he ain’t the one to blame
When I looked down to see his calloused hands
Well let me tell you friend it gets me fightin mad
'Cause in the real world they’re shuttin Detroit down
While the boss man takes his bonus paid jets on out of town
DC’s bailing out them bankers as the farmers auction ground
Yeah, while there living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Yeah while they’re living up on Wall Street in that New York City town
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
Here in the real world they’re shuttin Detroit down
In the real world they’re shuttin Detroit down
They’re shuttin Detroit down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata nauczył mnie w tym kraju, że wszyscy są tacy sami.
Ciężko pracujesz dla swojego dolara i nigdy nie zwalasz winy na mnie.
When it don ' t go your way
Teraz widzę te wszystkie grube ryby jęczące w moich wieczornych wiadomościach.
O tym, że tracą miliardy i to zależy ode mnie i od Ciebie.
/ Align = "left" /
Wybacz, że nie uronię łzy.
Sprzedają udawane rzeczy, a my tego tu nie kupujemy.
Bo w prawdziwym świecie zamykają Detroit.
Podczas gdy boss man zabiera swoje bonusowe odrzutowce poza miasto
DC wpłaca kaucję bankierom na aukcję farmerów.
Tak, kiedy mieszkają na Wall Street w Nowym Jorku.
Tu, w prawdziwym świecie, zamykają Detroit.
Tu, w prawdziwym świecie, zamykają Detroit.
Ten staruszek pracował w tej fabryce przez całe życie.
Teraz jego plan emerytalny został przecięty o połowę i nie może sobie pozwolić na śmierć.
A to wielka szkoda, bo to nie jego wina.
Gdy spojrzałem w dół, zobaczyłem jego zrogowaciałe dłonie.
Pozwól, że ci powiem, przyjacielu. to doprowadza mnie do szaleństwa.
'Cause in the real world they' re shuttin Detroit down
Podczas gdy boss man zabiera swoje bonusowe odrzutowce poza miasto
DC wpłaca kaucję bankierom na aukcję farmerów.
Tak, kiedy mieszkałem na Wall Street w Nowym Jorku.
Tu, w prawdziwym świecie, zamykają Detroit.
Tak, kiedy mieszkają na Wall Street w Nowym Jorku.
Tu, w prawdziwym świecie, zamykają Detroit.
Tu, w prawdziwym świecie, zamykają Detroit.
W prawdziwym świecie zamykają Detroit
Zamknęli Detroit.