John Rutter — Christmas Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Lullaby", wykonawca: John Rutter.
Tekst piosenki
Clear in the darkness a light shines in Bethlehem:
Angels are singing, their sound fills the air.
Wise men have journeyed to greet their Messiah;
But only a mother and baby lie there.
'Ave Maria, ave Maria':
Hear the soft lullaby the angel hosts sing.
'Ave Maria, ave Maria,
Maiden, and mother of Jesus our King'.
Where are his courtiers, and who are his people?
Why does he bear neither sceptre nor crown?
Shepherds his courtiers, the poor for his people,
With peace as his sceptre and love for his crown.
What though your treasures are not gold or incense?
Lay them before him with hearts full of love.
Praise to the Christ child, and praise to his mother
Who bore us a Saviour by grace from above.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne w ciemności światło świeci w Betlejem:
Anioły śpiewają, ich dźwięk wypełnia powietrze.
Mędrcy wyruszyli, by powitać swego Mesjasza.;
Ale tylko matka i dziecko tam leżą.
"Ave Maria, Ave Maria":
Usłysz miękką kołysankę, którą śpiewają zastępy aniołów.
"Ave Maria, Ave Maria,
Dziewica i matka Jezusa, naszego Króla".
Gdzie są jego dworzanie i kim są jego ludzie?
Dlaczego nie nosi berła ani korony?
Pasterzy swoich dworzan, biednych dla swego ludu,
Z pokojem jako berłem i miłością do korony.
Co chociaż twoje skarby nie są złoto lub kadzidło?
Lay them before him with hearts full of love.
Chwała dziecku Chrystusowemu i jego matce
Który dał nam zbawcę z łaski z góry.