John Schlitt — Don't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Back", wykonawca: John Schlitt.
Tekst piosenki
Every morning as I look into the mirror
Yesterday’s mistakes are so painfully clear
I could let them take me under
Be a source of misery
Or I could understand the power
Of the blood that’s shed for me
Often I’m reminded that there’s nothing we can do
That would take away the sacrifice for me and you
So when you feel the guilt of the enemy’s attack
Just know you’ve been forgiven and don’t look back
(Don't look back)
Yesterday is over, today is a brand new day
(Don't look back)
It’s not the answer, no it’s not the way
You can’t go forward when you keep looking back
How can you think about the future
When you’re haunted by the past?
God don’t want you to live like that
Put your hand to the plow and don’t look back
I know the straight and narrow is the path that I should see
Yet I’m often tempted by the way it used to be
Seems like only good times keep flashing through my brain
But then I stop and I remember
The cost, all the pain
(Don't look back)
Those old temptations were never good for you
(Don't look back)
There’s nothing there that can help you get through
Why do we dig up the old man
When there’s so much ahead?
Why can’t we do what Jesus said
And let the dead bury the dead?
(Don't look back)
Yesterday is over, today is a brand new day
(Don't look back)
It’s not the answer, no it’s not the way
(Chorus 2x's)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka, gdy patrzę w lustro
Wczorajsze błędy są tak boleśnie jasne
Mógłbym pozwolić im wziąć mnie pod wodę.
Być źródłem nieszczęścia
/ Align = "left" /
Z krwi, która przelała się dla mnie
Często przypomina mi się, że nic nie możemy zrobić.
To by odebrało poświęcenie dla mnie i dla Ciebie.
Więc kiedy czujesz się winny ataku wroga
Po prostu wiedz, że ci wybaczono i nie oglądaj się za siebie.
(Don ' t look back)
Yesterday is over, today is a brand new day
(Don ' t look back)
To nie jest odpowiedź, nie to nie jest droga
Nie możesz iść do przodu, kiedy ciągle patrzysz w przeszłość.
Jak możesz myśleć o przyszłości
Kiedy prześladuje cię przeszłość?
Bóg nie chce, żebyś tak żył.
Połóż rękę na pługu i nie oglądaj się za siebie.
Wiem, że prosta i wąska jest ścieżką, którą powinienem zobaczyć.
Ale często kusi mnie to, jak kiedyś było.
Wydaje się, że tylko dobre czasy migają przez mój mózg.
But then I stop and I remember
The cost, all the pain
(Don ' t look back)
Te stare pokusy nigdy nie były dla ciebie dobre.
(Don ' t look back)
Nie ma tam nic, co mogłoby Ci pomóc.
Dlaczego wykopujemy staruszka?
Kiedy jest tak wiele przed nami?
Dlaczego nie możemy zrobić tego, co powiedział Jezus?
I pozwolić zmarłym grzebać zmarłych?
(Don ' t look back)
Yesterday is over, today is a brand new day
(Don ' t look back)
To nie jest odpowiedź, nie to nie jest droga
(Refren 2x ' S)