John Schumann — After The Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Party", wykonawca: John Schumann.
Tekst piosenki
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I can tell by your eyes that the party is over
You stood on the wharf and you waved them goodbye;
Those neighbourhood boys, they took you for granted
They took what they wanted and then they pushed you to one side;
And the promises of plenty were promises that were empty
And the men who made them have gone on the tide
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
The bright days have gone and we’re left with the memories
Of glittering nights of French wine and champagne;
Yacht races, your face was in all the right places
Now the holiday’s are over because the bills have come in
It’s time to go home now and be on your own
And look for the strength that you know is within…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I’ve stood on your beaches on pale windswept mornings
I’ve camped in your creek-beds on crystal cold nights;
I’ve wandered through your cities in wide open wonder
I’ve been lost in the bush… the heat and the flies
I’ve swum in your rivers and I’ve climbed up your mountains
And I won’t watch you crumble without even a fight…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po wykonaniu przez zespół " Waltzing Matilda»
Zburzyli serpentyny i zostawili cię samego.;
Park jest opuszczony, a chwasty rosną na nowo.…
I ' m still here, I still love you…
Chodź. Zabiorę cię do domu.
Widzę po twoich oczach, że impreza się skończyła.
Stałeś na nabrzeżu i machałeś im na pożegnanie.;
Ci chłopcy z sąsiedztwa, wzięli cię za pewnik
Wzięli, co chcieli, a potem zepchnęli Cię na bok.;
A obietnice obfitości były obietnicami, które były puste
/ A ludzie, którzy je stworzyli, / poszli na przypływ.
Po wykonaniu przez zespół " Waltzing Matilda»
Zburzyli serpentyny i zostawili cię samego.;
Park jest opuszczony, a chwasty rosną na nowo.…
I ' m still here, I still love you…
Chodź. Zabiorę cię do domu.
* Jasne dni minęły, * * a my pozostajemy ze wspomnieniami. *
Lśniących nocy francuskiego wina i szampana;
Wyścigi jachtów, twoja twarz była we wszystkich właściwych miejscach
Święta się skończyły, bo przyszły rachunki.
Czas iść do domu i być zdanym na siebie.
/ I Szukaj siły, / którą wiesz, że jest w tobie…
Po wykonaniu przez zespół " Waltzing Matilda»
Zburzyli serpentyny i zostawili cię samego.;
Park jest opuszczony, a chwasty rosną na nowo.…
I ' m still here, I still love you…
Chodź. Zabiorę cię do domu.
Stałem na Twoich plażach w bladym wietrznym poranku
Obozowałem w twych łóżkach w kryształowe zimne noce.;
Błąkałem się po waszych miastach w wielkim cudzie
Zgubiłem się w buszu... upał i muchy
Pływałem w Twoich rzekach i wspinałem się po twoich górach
I nie będę patrzył, jak się rozpadasz bez walki.…
Po wykonaniu przez zespół " Waltzing Matilda»
Zburzyli serpentyny i zostawili cię samego.;
Park jest opuszczony, a chwasty rosną na nowo.…
I ' m still here, I still love you…
Chodź. Zabiorę cię do domu.