John Schumann — Eyes On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes On Fire", wykonawca: John Schumann.
Tekst piosenki
Out here on the western line, where the carriages bump and sway
And the aerials tag the skyline and the ragged children play
I lined up every morning, we were living from pay to pay
Eyes on fire
There are some things, mister, that I just don’t understand
How the job I’ve had for 20 years has just moved to Japan
And I’m standing in a dole queue while my country’s changing hands
Eyes on fire
Eyes on fire — and in the firelight
Non-one's taking anything more from here, without a fight
Eyes on fire
My shoes are made in Poland, I’ve got a pair from Singapore
These gloves come in from Shanghai, we don’t make them anymore
And there’s all these Kiwi shearers here I’ve never seen before
Eyes on fire
My radio comes from Taiwan, my car’s made in Korea
My son was making car parts, but they closed the plant last year;
And it’s not coming back, the company made that very clear
Eyes on fire
Eyes on fire — and in the firelight
Non-one's taking anything more from here, without a fight
Eyes on fire
So hold on, darling, it’s a real rough ride
We’ll make it out of here, to the other side
And while the sun still shines and the birds still sing,
They can’t take away important things from us,
Like faith and hope and dignity
And eyes on fire
You can hear the changes coming like the rumbling of a storm
And under southern skies I see the breaking of the dawn
We didn’t start the fighting, but we won’t run from the war —
Eyes on fire
Eyes on fire — and in the firelight
Enough’s enough — no more ground
Nothing more — without a fight
Eyes on fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj na zachodniej linii, gdzie powozy kołyszą się i kołyszą
And the aerials tag the skyline and the ragged children play
Ustawiałem się każdego ranka, żyliśmy od wypłaty do zapłaty.
Eyes on fire
Są rzeczy, których nie rozumiem.
Jak praca, którą mam od 20 lat, właśnie przeniosła się do Japonii
I stoję w kolejce po zasiłek, podczas gdy mój kraj zmienia ręce.
Eyes on fire
Eyes on fire-and in the firelight
Nikt nie zabierze stąd nic więcej, bez walki.
Eyes on fire
Moje buty są zrobione w Polsce, mam parę z Singapuru
Te rękawiczki pochodzą z Szanghaju, nie robimy ich już.
I jest tu tyle kiwi, których nigdy wcześniej nie widziałem.
Eyes on fire
Moje radio pochodzi z Tajwanu, mój samochód jest zrobiony w Korei.
Mój syn robił Części Samochodowe, ale zamknęli fabrykę w zeszłym roku.;
I nie wróci, firma wyraziła się jasno.
Eyes on fire
Eyes on fire-and in the firelight
Nikt nie zabierze stąd nic więcej, bez walki.
Eyes on fire
/ Align = "left" /
Wydostaniemy się stąd, na drugą stronę.
And while the sun still shines and the birds still sing,
Nie mogą nam zabrać ważnych rzeczy.,
Jak wiara, nadzieja i godność
And eyes on fire
Możesz usłyszeć nadchodzące zmiany jak dudnienie burzy
And under southern skies I see the breaking of the dawn
Nie zaczęliśmy walki, ale nie uciekniemy przed wojną. —
Eyes on fire
Eyes on fire-and in the firelight
Enough ' s enough-no more ground
Nothing more-without a fight
Eyes on fire