John Schumann — Yuppy Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yuppy Days", wykonawca: John Schumann.
Tekst piosenki
Hey look over there at who the cat’s dragged in
With a Grand Prix driver and a «look at me» grin
You know the manager, you don’t have to queue
Because these are your yuppy days
Are you just passing through
You went to Montessori kindy, You’re a Ravenswood girl
Finishing school, then a trip around the world
Those advertising agencies eyes are on you
Because these are your yuppy days
Are you just passing through
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
You bought an RX7 because you can’t afford a Porsche
Your brand new man wears a Rolex of course
At the end of your rainbow is a BMW
These are your yuppy days
Are you just passing through
I read how you flow off to the Austrian snow
With Mandarina Duckand sipping Verve Cliquot
Alpine lodge with a million dollar view
And a couple of your yuppy friends who are just passing through
Well it’s one for your money
And two for your show
Three for the mortgage on your new chateau
Four for your attitude
Five for your taste
These are your yuppy days, these are your yuppy days
Well it’s one for your money
And two for your show
Three for the mortgage on your new chateau
Four for your attitude
Five for your taste
These are your yuppy days, these are your yuppy days
Yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
You can get into places where others can’t go
With the tags on your rags and the people you know
A little nip and tuck and a nose job too
These are your yuppy days that you’re just passing through
Pardon my laughter, pardon my mirth
You’re thick between the ears and getting thick around the girth
Those New Right arguments are working on you
These are your yuppy days are you just passing through
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzcie, kogo tu przywiało.
Z kierowcą Grand Prix i uśmiechem "spójrz na mnie"
Znasz kierownika, nie musisz stać w kolejce.
Bo to są Twoje gówniane dni.
Jesteś tylko przejazdem.
Chodziłaś do Montessori kindy, jesteś dziewczyną z Ravenswood.
Ukończenie szkoły, a następnie podróż dookoła świata
Te agencje reklamowe patrzą na Ciebie.
Bo to są Twoje gówniane dni.
Jesteś tylko przejazdem.
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Kupiłeś RX7, bo nie stać Cię na Porsche.
Twój nowy facet nosi oczywiście Rolexa.
Na końcu tęczy jest BMW
These are your yuppy days
Jesteś tylko przejazdem.
Czytałam jak spływasz do austriackiego śniegu
Z kaczką mandarynką popijając Verve Cliquot
Alpine lodge with a million dollar view
I kilku Twoich głupich przyjaciół, którzy tylko przejeżdżają.
To za Twoje pieniądze.
I dwa na pokaz.
Trzy za hipotekę na nowy zamek
Cztery za twoją postawę
Five for your gust
To są Twoje dni yuppy, to są Twoje dni yuppy
To za Twoje pieniądze.
I dwa na pokaz.
Trzy za hipotekę na nowy zamek
Cztery za twoją postawę
Five for your gust
To są Twoje dni yuppy, to są Twoje dni yuppy
Yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Możesz dostać się do miejsc, gdzie inni nie mogą iść.
/ Align = "left" /
Małe podskoczenie i operację nosa.
To są Twoje gówniane dni, przez które właśnie przechodzisz.
Pardon my laughter, pardon my mirth
Jesteś gruba między uszami i coraz grubsza wokół obwodu
Te nowe argumenty działają na Ciebie.
To są Twoje yuppy dni jesteś tylko przejazdem
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy