John Sebastian — The Four of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Four of Us", wykonawca: John Sebastian.
Tekst piosenki
Sitting round a fireplace
We drew a smile across the states
we packed our truck with all our stuff
and 4 of us
Two to drive and two to sleep
Wrapped up in a rainbow sheet
And in the front my love will keep me
on the road and laughing
On our way we met a man
with healer-boxer-sculptor's hands
We love hime cause he understands
the 4 of us
Time, time with him was time in school
Sitting in the backyard
Teaching from his box of rusty tools
And he could talk such magic at his clear-eyed 85
And just when you thought you got the picture
he’d show you the joke inside.
«Yeah», he said, «The joke’ss on you!»
«You don’t even know where you’re going to!»
Further south our truckstops ran
to see the singing dolphin man
and pancakes from a frying pan
for 4 of us
Somewhere there we got a brandnew scheme
Further south was islands
like the kind you see in dreams
So we left the truck and all or stuff
and skipped across the see
To emerald pools in paradise
for 4 of us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc przy kominku
We drew a smile across the states
spakowaliśmy wszystkie nasze rzeczy.
i 4.
Dwoje do jazdy i dwoje do snu
/ Align = "left" /
And in the front my love will keep me
on the road and laughing
Po drodze spotkaliśmy mężczyznę.
/ align = "left" /
Kochamy go, bo on rozumie.
the four of us
Czas, czas z nim był czasem w szkole
Siedząc na podwórku
Nauczanie z pudełka zardzewiałych narzędzi
I potrafił mówić taką magią w swojej jasnookiej 85.
I kiedy już myślałeś, że masz zdjęcie
pokazywał Ci dowcip w środku.
"Tak", powiedział, " żart jest z ciebie!»
"Nawet nie wiesz, dokąd zmierzasz!»
Dalej na południe biegły nasze ciężarówki
# patrz Śpiewający Delfin # człowiek
i naleśniki z patelni
dla nas czterech
Somewhere there we got a brandnew scheme
Dalej na południe znajdowały się wyspy
like the kind you see in dreams
Więc zostawiliśmy ciężarówkę i takie tam.
/ align = "left" /
To emerald pools in paradise
dla nas czterech