John Sebastian — The Room Nobody Lives In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Room Nobody Lives In", wykonawca: John Sebastian.
Tekst piosenki
The room nobody lives in
Is up the stairs and four doors down the hall
And no one ever goes there
Except for linens when the family comes to call
The room nobody lives in
Is always empty but immaculately clean
And all is softly silent
Except for buzzings of the flies between the screens
But there’s a feeling even breathing in the air
Like there’s someone, when there’s no one even there
And I’m hearing the cheers for the heroes
Of scenes going down in this room for so many years
But now nobody goes there
For forty years or so this room has been alone
And starving for a moment
Completely human and completely all her own
The room nobody lives in is up the stairs
And four doors down the hall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój, w którym nikt nie mieszka.
Jest po schodach i czterech drzwiach na końcu korytarza.
# And no one ever goes there #
/ Align = "left" / Linear
Pokój, w którym nikt nie mieszka.
Jest zawsze pusty, ale nieskazitelnie czysty.
And all is softly silent
Z wyjątkiem brzęczenia much między ekranami
Ale jest uczucie nawet oddychania w powietrzu
Jakby ktoś był, gdy nikogo tam nie było.
I słyszę okrzyki dla bohaterów
Sceny dziejące się w tym pokoju przez tyle lat
Ale teraz nikt tam nie idzie.
Przez jakieś 40 lat Ten pokój był sam.
/ Align = "left" /
Całkowicie ludzka i całkowicie jej własna.
Pokój, w którym nikt nie mieszka, jest na górze.
I cztery drzwi na końcu korytarza.