John Sebastian — You Didn't Have To Be So Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Didn't Have To Be So Nice", wykonawca: John Sebastian.
Tekst piosenki
You didn’t have to be so nice
I would have liked you anyway
If you had just looked once or twice
And gone upon your quiet way
Today I said the time was right for me to follow you
I knew I’d find you in a day or two
And it’s true
You came upon a quiet day
You simply seemed to take your place
I knew that it would be that way
The minute that I saw your face
And when we’ve had a few more days (When we’ve had a few more days)
I wonder if I’ll get to say (Wonder if I’ll get to say)
You didn’t have to be so nice (Be so nice)
I would have liked you anyway (Would have liked)
Today I said the time was right for me to follow you (Today, said that the time
was right to follow you)
I knew I’d find you in a day or two (I knew that I would find you in a day or two)
And it’s true
You didn’t have to be so nice (Didn't have to be so nice)
I would have liked you anyway (Would have liked you anyway)
If you had just looked once or twice (Once or twice)
And gone upon your quiet way (Quiet way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musiałeś być taki miły.
I tak bym Cię polubił.
Gdybyś spojrzał raz czy dwa
/ Align = "left" /
Dziś powiedziałem, że nadszedł czas, bym poszedł za tobą.
Wiedziałem, że znajdę cię w dzień lub dwa.
And it ' s true
You came upon a quiet day
Po prostu zająłeś swoje miejsce.
I knew that it would be that way
W chwili, gdy zobaczyłem twoją twarz
And when we 've had a few more days (When we' ve had a few more days)
I wonder if I 'll get to say (Wonder if I' ll get to say)
You didn ' t have to be so nice (Be so nice)
I would have liked you anyway (Would have liked)
Dzisiaj powiedziałem, że czas był właściwy dla mnie, aby za tobą (dzisiaj, powiedział, że czas
dobrze było cię śledzić.)
I knew I ' d find you in a day or two (I knew that I would find you in a day or two)
And it ' s true
You didn 't have to be so nice (Didn' t have to be so nice))
I would have liked you anyway (Would have liked you anyway)
Jeśli po prostu spojrzał raz lub dwa (raz lub dwa)
And gone on your quiet way (Quiet way)