John Simon — The Elves' Song (aka the Song of the Elves) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Elves' Song (aka the Song of the Elves)", wykonawca: John Simon.
Tekst piosenki
Once upon a time
In the land of Rhye
There was a ship at sail
Upon a magic sea
And stowed away on board was me
On the galley shelves
Was food for elves
And the elves rode along
Singing this song
For anyone who came along and for themselves
It went
I try and I strain
To make out their refrain
But the words tumbled out upon an endless sea
And following them along was me
So take a hand, take a hand
Down to that sand
Direct your soul and your senses too
And that ship will pull up alongside of you
Singing
(You can make it out if your listen clear)
(It's nothing you wouldn’t wanna hear)
(They're singing, singing)
Faiderol (Singing, singing, singing)
Elves something 'bout tall (Singing…)
Holy, holy, holy
'Cause elves believe in God
'Cause they know there’s a possibility of dying in a fog
And they think of fortunes on the run
Singing 'bout the power of a gun
Singing battles lost and battles won
And staying clear until they’re done
And having kids and having fun
And sailing high across the sun
Until out of rhymes they’ve run
They begin again, they go:
Faiderol (Singing, singing)
Elves something 'bout tall
Holy, holy, holy
Singing, singing Faiderol
Singing holy
Singing elves are tall
Singing, singing, singing
Singing holy, holy, holy
Holy, holy
Singing faiderol
Singing holy, holy, holy
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time
In The land of Rhye
W Żaganiu był statek
Upon a magic sea
A na pokładzie byłem ja
Na półkach kuchennych
Było pożywieniem dla elfów
I elfy jechały razem
Śpiewając tę piosenkę
Dla każdego, kto przyszedł i dla siebie
Poszło.
I try and I strain
/ Align = "left" /
Ale słowa padły na niekończące się morze
I podążałem za nimi.
Więc weź rękę, weź rękę
Down To that sand
Kieruj swoją duszą i zmysłami
I ten statek podjedzie obok ciebie.
Śpiew
(You can make it out if your listen clear)
(It 's nothing you wouldn' t wanna hear)
/ Align = "left" / )
Faiderol (śpiew)
Elfy something 'bout tall (śpiew…)
Święty, Święty, Święty
'Cause elves believe in God
Bo wiedzą, że istnieje możliwość śmierci we mgle.
And they think of fortunes on the run
Singin ' bout the power of a gun
Śpiewanie bitew przegranych i wygranych
/ Align = "left" /
And having kids and having fun
And sailing high across the sun
Until out of rhymes they ' ve run
Zaczynają od nowa, odchodzą:
Faiderol (śpiew)
Elfy something ' bout tall
Święty, Święty, Święty
/ Align = "left" /
Singing holy
Śpiewające elfy są wysokie
Śpiew, śpiew, śpiew
/ Align = "left" /
Święty, Święty
Śpiewający faiderol
/ Align = "left" /