John Stoddart — Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything", wykonawca: John Stoddart.
Tekst piosenki
How do I get close to you when you seem so far away?
What I wouldn’t give to talk to you, face to face.
I have to keep believing, that it won’t be very long.
Till the day I look up, and it won’t be a dream.
Chains breaking all around me, I can finally be free.
So if you are wondering what you mean to me.
You’ve changed my whole reality.
And nothing in this world can take my heart, because,
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
How do I keep getting up, every time I fall down?
Such a strange kind of walking, with my feet up off the ground.
I’m not giving up, till I make it back home.
Where I know you’ll be waiting, with your arms open wide.
What a day for reunions, when we meet up in the sky.
Somehow I know it will be worth it all.
These tears I cry, the times I fall.
Because you’ve made yourself so very real to me.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’m waiting for the day, when we can fly away.
Promise me you’ll live inside my heart, my heart.
I’ll do anything, anything for you.
I’ll do anything, if you only ask me to.
I’ll do anything, anything just to be with you.
I’ll go anywhere, if I can be right by your side.
And I’ll give up everything, everything,
just to look into your eyes.
I’ll do anything, anything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam się do ciebie zbliżyć, kiedy wydajesz się tak daleko?
Czego bym nie dał, żeby porozmawiać z Tobą twarzą w twarz.
Muszę wierzyć, że to nie potrwa długo.
Dopóki nie spojrzę w górę i to nie będzie sen.
Łańcuchy łamiące się wokół mnie, w końcu mogę być wolna.
Więc jeśli zastanawiasz się, co dla mnie znaczysz.
Zmieniłeś całą moją rzeczywistość.
I nic na tym świecie nie może zabrać mojego serca, ponieważ,
Zrobię dla ciebie wszystko.
Zrobię wszystko, jeśli tylko mnie o to poprosisz.
Zrobię wszystko, żeby być z tobą.
Jak mam wstać, za każdym razem, Gdy upadam?
Taki dziwny rodzaj chodzenia, z nogami w górze.
Nie poddam się, dopóki nie wrócę do domu.
Gdzie Wiem, że będziesz czekał, z szeroko otwartymi ramionami.
Co za dzień na zjazdy, kiedy spotykamy się na niebie.
Jakoś wiem, że to będzie tego warte.
Te łzy, które płaczę, czasy, kiedy upadam.
Ponieważ stałaś się dla mnie taka realna.
Zrobię dla ciebie wszystko.
Zrobię wszystko, jeśli tylko mnie o to poprosisz.
Zrobię wszystko, żeby być z tobą.
Czekam na dzień, kiedy będziemy mogli odlecieć.
Obiecaj mi, że będziesz żył w moim sercu, w moim sercu.
Zrobię dla ciebie wszystko.
Zrobię wszystko, jeśli tylko mnie o to poprosisz.
Zrobię wszystko, żeby być z tobą.
Pójdę gdziekolwiek, jeśli będę przy tobie.
I oddam wszystko, wszystko,
żeby spojrzeć ci w oczy.
Zrobię wszystko.