John Sturgill Simpson — Pan Bowl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pan Bowl", wykonawca: John Sturgill Simpson.
Tekst piosenki
I’d give anything to go back
Days I was young.
All the way back to Pan Bowl
I sit down on the lakebed
Stair at the sun.
Then I’d walk out in the water
Let it cleanse my soul.
Spend my days up on quicksand
There I would play.
Wild as a rattlesnake
Right from the start.
I’d push off the ---
Swing all day.
Well she was the first girl that ever broke my heart.
Miss the days when this old life
Free from all the pain and strife.
And all the sorrow it has brung.
I’d give anything to go All the way back to Pan Bowl.
All the way back to days when I was young.
Spend my summers hearing stories
Bout the one that got away.
On a dock down in ---
Every 4th of July.
Uncle Everett was the coolest.
Never had a word to say.
When he died was the only time
I ever seen papaw cry.
Every Sunday we’d go visit
My great-grandma Mary Ann.
Lord I cry just thinking
About how good she was to me.
My great-grandad Eli
Was a coal-mining man.
Not a tooth in his head
But his eyes held the sea.
Miss the days when this old life
Was free from my old pain and strife.
And all the sorrow it has brung.
I’d give anything to go All the way back to Pan Bowl.
All the way back to days when I was young.
I’d climb up on high-tops
Stare as far as I could see.
At the one and only home
My heart has ever known.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałbym wszystko, żeby wrócić.
Byłem młody.
/ Align = "left" /
I sit down on the lakebed
Schodź na słońce.
Wtedy wyszedłbym do wody.
Niech oczyści moją duszę.
Spend my days up on quicksand
Tam bym grał.
Dziki jak grzechotnik
Od samego początku.
Odepchnąłbym ---
Bujaj się cały dzień.
Była pierwszą dziewczyną, która złamała mi serce.
Miss the days when this old life
Wolna od bólu i sporów.
I cały ten smutek, który przyniósł.
Oddałbym wszystko, żeby wrócić do Pan Bowl.
Aż do czasów, kiedy byłem młody.
Spędzam lato słuchając opowieści
O tym, który uciekł.
On a dock down in ---
Każdego 4 lipca.
Wujek Everett był najfajniejszy.
Nie miałem nic do powiedzenia.
Kiedy umarł, to był jedyny raz.
Widziałem, jak papaw płacze.
W każdą niedzielę odwiedzaliśmy
Moja prababcia Mary Ann.
Lord I cry just thinking
O tym, jaka była dla mnie dobra.
Mój pradziadek Eli
Był górnikiem.
Ani zęba w głowie.
Ale jego oczy trzymały morze.
Miss the days when this old life
Był wolny od dawnego bólu i sporów.
I cały ten smutek, który przyniósł.
Oddałbym wszystko, żeby wrócić do Pan Bowl.
Aż do czasów, kiedy byłem młody.
I ' d climb up on high-tops
Gap się tak daleko, jak mogłem zobaczyć.
At the one and only home
Moje serce nigdy nie wiedziało.