John Sykes — Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick", wykonawca: John Sykes.
Tekst piosenki
You’re 101 percent bitch and hate
You slowly slip the collar on and tighten up the choke chain
Why don’t you tell me what you really wanna say
Oh my my she sucked it dry
Took me straight to heaven
And left the little head in overdrive
I have to say she put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to dig in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
But time slipped b The rabbit done died
My little piece of heaven slowly turned into hell time
I have to say i ain’t been feeling quite myself
Police arrive
Petition done signed
You better get your bags together soon
It’s moving out time
I got to say you put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me It’s real fine line between love and hate
You had to shoot your mouth off
One to kind of irritate
I gotta say i ain’t been feeling quite myself
I torched the house the dog done stayed
I think you’ll find his ashes somewhere under the fire grate
I couldn’t stand that motherfucker anyway
You used to be my everything
Till the knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Just say nothing but you got to say something
Yeah you got to say something
But you just don’t understand
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś w 101% suką i nienawiścią.
Powoli wkładasz kołnierz i zaciskasz łańcuch.
Dlaczego nie powiesz mi, co naprawdę chcesz powiedzieć?
Oh my my she sucked it dry
Took me straight to heaven
And left the little head in overdrive
Muszę powiedzieć, że wsadziła we mnie diabła, który był dla mnie wszystkim.
Aż twój nóż w moich plecach
Powoli zaczyna kopać w środku. spróbuj wypędzić mnie z umysłu.
"Better do more than that"
Uczono mnie jak przetrwać.
Ale czas się poślizgnął. królik zdechł.
Mój kawałek nieba powoli zamienił się w piekło.
Muszę powiedzieć, że nie czuję się zbyt dobrze.
Policja przyjechała.
Petycja podpisana
Lepiej pozbieraj się szybko.
Czas na wyprowadzkę.
I got to say you put the devil in me Used to be my everything
Aż twój nóż w moich plecach
Powoli zaczyna się wślizgiwać. spróbuj wyprowadzić mnie z mojego umysłu.
"Better do more than that"
Uczono mnie jak przetrwać.
Bo wszystko było w porządku i spoko
/ Align = "left" /
Maybe i 'm right and you' re wrong
In the head now it ' s dead
A ja odpadam, ale ty wciąż masz obsesję na moim punkcie. to naprawdę cienka granica między miłością a nienawiścią.
Musiałeś się wygadać.
One to kind of iritate
I gotta say i ain ' t been feeling quite myself
Spaliłem dom, a pies został.
Myślę, że znajdziesz jego prochy gdzieś pod kratą ognia.
I tak nie mogłem znieść tego skurwysyna.
Kiedyś byłeś dla mnie wszystkim.
Aż nóż w moich plecach
Powoli zaczyna się wślizgiwać. spróbuj wyprowadzić mnie z mojego umysłu.
"Better do more than that"
Uczono mnie jak przetrwać.
Nic nie mów, ale musisz coś powiedzieć.
Musisz coś powiedzieć.
Ale ty po prostu nie rozumiesz.
Maybe i 'm right and you' re wrong
In the head now it ' s dead
A ja odpadam, ale ty wciąż masz obsesję na moim punkcie, bo wszystko było w porządku i spoko.
/ Align = "left" /
Maybe i 'm right and you' re wrong
In the head now it ' s dead
A ja odpadam, a ty wciąż masz obsesję na moim punkcie.