John Travolta — Whenever I'm Away From You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever I'm Away From You", wykonawca: John Travolta.
Tekst piosenki
Whenever I´m away from you, baby
There´s nothin´much I wanna do, oh baby
If you could only see
What I´ve been goin´through (goin´through)
Without you (without you)
Each day I smile so well, but they can´t see
The real me that´s inside hurtin´
I read my books to occupy myself
The therapy, it´s just not workin´
And it´s only my imagination
Somethin´in mind
´Cause the only indication
Is I´m wastin´my time
I´ve lived in fairytales and nursery rhymes
An uphill climb without an ending
Although my life with you had ups and downs
Smiles and frowns, just pretending
And it´s only my imagination
Somethin´in mind
´Cause the only indication
Is I´m wastin´my time
Whenever I´m away from you, baby
There´s nothin´much I want to do, oh baby
I´m just livin´for the day I make you mine (make you mine)
One more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whenever I away from you, baby
Nic nie chcę robić, kochanie.
If you could only see
What Ive been gointhrough (gointhrough)
Without you (bez ciebie))
Każdego dnia uśmiecham się tak dobrze, ale oni nie widzą
The real me thats inside hurtin
Czytam książki, by zająć się sobą.
Terapia nie działa.
I to tylko moja wyobraźnia
Somethinin mind
Cause the only indication
Marnuję czas.
Żyłem w bajkach i rymach
/ Align = "left" /
Chociaż moje życie z Tobą miało wzloty i upadki
Uśmiechy i brwi, tylko udając
I to tylko moja wyobraźnia
Somethinin mind
Cause the only indication
Marnuję czas.
Whenever I away from you, baby
Nie ma nic, czego chcę, kochanie.
Im just Livin for the day I make you mine (make you mine)
Jeszcze raz.