John Trudell — See The Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See The Woman", wykonawca: John Trudell.
Tekst piosenki
She has a young face
An old face
She carries herself well
In all ages
She survives all man has done
In some tribes she is free
In some religions
She is under man
In some societies
She’s worth what she consumes
In some nations
She is delicate strength
In some states
She is told she is weak
In some classes
She is property owned
In all instances
She is sister to earth
In all conditions
She is life bringer
In all life she is our necessity
See the woman eyes
Flowers swaying
On scattered hills
Sundancing calling in the bees
See the woman heart
Lavender butterflies
Fronting blue sky
Misty rain falling
On soft wild roses
See the woman beauty
Lightning streaking
Dark summer nights
Forests of pines mating
With new winter snow
See the woman spirit
Daily serving courage
With laughter
Her breath a dream
And a prayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma młodą twarz.
Stara twarz
Dobrze się nosi.
W każdym wieku
Ona przetrwa wszystko, co zrobił człowiek.
W niektórych plemionach jest wolna
W niektórych religiach
"She' s under man"
W niektórych społeczeństwach
Jest warta tego, co zużywa.
W niektórych krajach
Jest delikatna.
W niektórych stanach
Mówi się, że jest słaba.
W niektórych klasach
Jest własnością
We wszystkich przypadkach
Jest siostrą ziemi
W każdych warunkach
"She is life bringer"
W każdym życiu jest naszą koniecznością.
# Patrz kobiece oczy
Kwiaty kołyszące się
Na rozproszonych wzgórzach
Sundancing calling in the bees
# Patrz kobiece serce
Lawendowe motyle
Fronting blue sky
Misty rain falling
On soft wild roses
# Patrz piękna kobieta
Smuga pioruna
Dark summer nights
Lasy sosnowe
/ Align = "left" /
# Patrz duch kobiety
Codzienna Służba odwagi
Ze śmiechem
Jej oddech jest snem.
I modlitwa