John Vanderslice — Exodus Damage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exodus Damage", wykonawca: John Vanderslice.
Tekst piosenki
I’ll see you next fall
At another gun show
I’ll call the day before, like usual
But I, I wanted so much more
I got exodus damage bleed
Could not commit, some things I’ll never be
So now we’re talking about this
I’m starting to lose my confidence
And no one ever says a word about
So much that happens in the world
Dance Dance Revolution
All we’re gonna get
Unless it falls apart
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I’m ready for the end
So the second plane hit at 9:02
Saw it live on a hotel TV
Talking on my cell with you
You said this would happen, and just like that, it did
Wrong about the feeling, wrong about the sound
But right to say we would stand down
An hour went by without a fighter in the sky
You said there’s a reason why
Tell me now, I must confess, I’m not
I’m not sick enough to guess
Dance Dance Revolution
All we’re gonna get
Unless it falls apart
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I’m ready for the end
So you hope that one person could solve everything
And for me
That’s you
And sometimes that dream is a sad delusion
But sometimes
It’s true
So now we’re talking about this
I’m starting to lose my confidence
And no one ever says a word about
So much that happens in the world
Dance Dance Revolution
All we’re gonna get
Unless it falls apart
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I’m ready for the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zobaczenia na jesieni.
Na innym pokazie broni
Zadzwonię dzień wcześniej, jak zwykle.
Ale ja chciałam o wiele więcej.
I got exodus damage bleed
Could not commit, some things I ' ll never be
Więc teraz rozmawiamy o tym
Zaczynam tracić pewność siebie.
I nikt nigdy nie mówi ani słowa o
Tyle się dzieje na świecie
Dance Dance Revolution
All we ' re gonna get
Chyba, że się rozpadnie.
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I ' m ready for the end
Drugi samolot uderzył o 9:02.
Widziałem to na żywo w hotelowym telewizorze.
Rozmawiam z tobą przez komórkę.
Powiedziałeś, że to się stanie i tak po prostu się stało.
Złe co do uczucia, złe co do dźwięku
/ Align = "left" /
Godzina minęła bez myśliwca na niebie.
Powiedziałeś, że jest powód, dla którego
Powiedz mi teraz, muszę przyznać, że nie jestem
Nie jestem na tyle chory, żeby zgadywać.
Dance Dance Revolution
All we ' re gonna get
Chyba, że się rozpadnie.
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I ' m ready for the end
Więc masz nadzieję, że jedna osoba rozwiąże wszystko.
A dla mnie
To Ty.
I czasami ten sen jest smutnym złudzeniem
Ale czasami
To prawda.
Więc teraz rozmawiamy o tym
Zaczynam tracić pewność siebie.
I nikt nigdy nie mówi ani słowa o
Tyle się dzieje na świecie
Dance Dance Revolution
All we ' re gonna get
Chyba, że się rozpadnie.
So I say go, go, go, go down
Let it fall down
I ' m ready for the end