John Vanderslice — Sea Salt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sea Salt", wykonawca: John Vanderslice.
Tekst piosenki
Sun shines on the Gaza Strip
Smiles on the back alleys of Madrid
Comes off the stone like a burning whip
But it’s night here on the ridge
And the snowfall adds up inch by inch
I’ve wasted my days
Battered and ground down by wave upon wave
Of bitter envy and unremitting hate
But there’s no one I hated more
Than the man that stands before you now
I was humbled just in time
No longer king in a skull-sized castle
Endless waves had ground me down to dust
For the first time I could take to air
I was free now, I could go anywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci nad Strefą Gazy
Smiles on the back alleys of Madrid
Schodzi z kamienia jak płonący bicz
Ale jest noc na grzbiecie.
And the snowfall sums up cal by cal
Zmarnowałem swoje dni.
Bittered and ground down by wave upon wave
Gorzkiej zazdrości i nieustającej nienawiści
Ale nikogo bardziej nie nienawidziłem.
Niż człowiek, który stoi teraz przed tobą
Byłem upokorzony w samą porę.
Nie jestem już królem w zamku wielkości czaszki.
Niekończące się fale obróciły mnie w pył
Po raz pierwszy mogę wyjść na powietrze.
Byłem teraz wolny, mogłem pójść wszędzie.