John Vanderslice — They Won't Let Me Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Won't Let Me Run", wykonawca: John Vanderslice.
Tekst piosenki
I was born
a couple miles from here
my family rented me this house
so my family keeps me near
from 1909
my family’s run the town
you step out of line, poor sap
family council will sit you down
one day I fell in love
and of course we fucked around
the morning she threw up my options were all laid out
I followed through
and now I got two sons
no peace even when you come
???‚¬??cause they won’t let you run
I got dead drunk
and packed up the pickup truck
got way out of town, I thought
but sheriff tracked me down
they dragged me home
and the family sat me down
they kept me cuffed up and they roughed me up and said:
???‚¬?"we'll never let you run???‚¬??
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się
kilka mil stąd.
moja rodzina wynajęła mi ten dom.
więc moja rodzina trzyma mnie blisko
od 1909
moja rodzina rządzi miastem.
wychodzisz z szeregu, biedaku.
Rada rodziny Cię usadzi.
pewnego dnia zakochałem się
i oczywiście pieprzyliśmy się
tego ranka, kiedy zwymiotowała, moje opcje były zaplanowane.
I follow through
a teraz mam dwóch synów.
nie ma pokoju, nawet gdy przychodzisz
???‚¬??bo nie pozwolą ci uciec.
Upiłem się.
i spakowałem pickupa.
wyjechałem z miasta.
ale szeryf mnie namierzył.
zaciągnęli mnie do domu.
a rodzina mnie posadziła.
trzymali mnie w kajdankach, biczowali i mówili::
???‚¬?"nigdy nie pozwolimy ci uciec???‚¬??