John Vanderslice — UP ABOVE THE SEA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "UP ABOVE THE SEA", wykonawca: John Vanderslice.
Tekst piosenki
the sun came up up above the sea
the streaming clouds
tore into my tranquility
out my window
I could see
a bird drop down
on the branches of my apple tree
everyday the bluebird comes down
and stares at me for hours
can’t figure out if he brings me luck
or if he’s trying to tear me down
I bought a rifle
with a bushnell scope
knowing the answer would be to see if he’s calm or frightful
the sun rose up over the sea
I staked out and waited
like so many gunmen before me everyday the bluebird comes down
and stares at me for hours
can’t figure out if he brings me luck
or if he’s trying to tear me down
he saw my gun, he stared
right into my eyes, I fired
his body exploded
and feathers fell all over my lawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
the sun came up up above the sea
the streaming clouds
"tore into my tranquility"
out my window
I could see
A bird drop down
na gałęziach mojej jabłoni
everyday the bluebird comes down
i gapi się na mnie godzinami
Nie wiem, czy przynosi mi szczęście.
albo jeśli próbuje mnie zniszczyć
Kupiłem strzelbę.
z lunetą Bushnella
/ align = "left" /
słońce wzeszło nad morzem
Czekałam i czekałam.
jak wielu strzelców przede mną każdego dnia bluebird schodzi na dół.
i gapi się na mnie godzinami
Nie wiem, czy przynosi mi szczęście.
albo jeśli próbuje mnie zniszczyć
zobaczył moją broń, gapił się.
prosto w oczy, strzeliłem
jego ciało eksplodowało.
i pióra spadały na mój trawnik