John Waite — Act Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Of Love", wykonawca: John Waite.
Tekst piosenki
Sometimes I wake up And I watch you sleep
And in the darkness
I wonder if I’m in too deep
Help-what if it’s true
I say the wrong things
Cause I’m just a jealous guy
And I hurt you sometimes
I make you cry
Oh I’m so sorry
You and I fit together hand and glove
What we’ve got is an act of love
That?§?®??? all
There are good times
And bad times too
You’re always there for me No matter what I do Don’t ever turn away
You’re everything I know
You’re all I want to see
Feel like a king
When you’re standing next to me And if we disagree don’t forget
You and I fit together hand and glove
What we’ve got is an act of love
Here we go My love’s gigantic as the weather
Our luck can come and go But as long as we’re together
I’m never never gonna wave goodbye
I light a fire
And I lock the doors
I look into your eyes
And I see what I’m looking for
Though sometimes I’m so unsure
You could say I’m out of control
Don’t you know what this feels like
What I do-I do everything for you
When I look I look to you
For an act of love
It’s all I feel inside
Is just an act of love
The other side of me that hides
Behind an act of love
It’s only an act of love
Comin' back on me Takin' you away
It’s only an act of love
Comin' back on me Comin' back on me It’s only an act of love
Keepin' me wide awake at night
I know it’s an act of love
It’s only an act of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami budzę się i patrzę jak śpisz.
And in the darkness
Zastanawiam się, czy jestem za głęboko.
Help-what if it ' s true
I say the wrong things
Bo jestem zazdrosnym facetem.
And I hurt you sometimes
I make you cry
Tak mi przykro.
Ty i ja pasujemy do siebie.
To co mamy to akt miłości
To?§?®??? wszystkie
"There are good times"
I złe czasy też.
Zawsze jesteś przy mnie bez względu na to, co robię, nigdy się nie odwracaj.
You ' re everything I know
You ' re all I want to see
Feel like a king
Kiedy stoisz obok mnie i jeśli się nie zgadzamy nie zapomnij
Ty i ja pasujemy do siebie.
To co mamy to akt miłości
Here we go My love ' s gigantic as the weather
Nasze szczęście przychodzi i odchodzi, ale tak długo jak jesteśmy razem.
I ' m never never gonna wave goodbye
I light a fire
And I lock the doors
Patrzę w twoje oczy.
And I see what I ' m looking for
Though sometimes I ' m so unsure
Można powiedzieć, że jestem poza kontrolą.
Don ' t you know what this feels like
To,co robię, robię dla Ciebie wszystko.
# When I look I look to you #
Za akt miłości
It ' s all I feel inside
To tylko akt miłości.
The other side of me that hides
Behind an act of love
To tylko akt miłości.
Comin 'back on me Takin' you away
To tylko akt miłości.
Comin 'back on me Comin' back on me It ' s only an act of love
Keepin ' me wide awake at night
Wiem, że to akt miłości.
To tylko akt miłości.