John Waite — Desperate Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate Love", wykonawca: John Waite.
Tekst piosenki
No guardian angel looking down on me tonight
I’m on the streets again and I can’t tell wrong from right
I’m on the run from love, but I don’t know what I’m running for
But it all looks alright when I’m standing at your door
This could be ecstasy
I’ve been dreaming of you
This could be reality
Tonight, tonight
Desperate love
Got no reflection in the mirror anymore
I’m falling backwards but I never hit the floor
Don’t give me counterfeits, i need the real thing
This ain’t a game no more, I’m bettin' everything
This could be ecstasy
I’ve been dreaming of you
This could be reality
Tonight tonight
Desperate love
Yeah desperate love
I don’t feel I should fight when you pull me through your door
You take me to your room and show me what I’m living for
And I lose myself, but my heart keeps poundin'
If you won’t take me now, don’t take me anymore
'Cause I don’t read books, but I know the score
This could be ecstasy
I’ve been dreaming of you
This could be reality tonight
You could be next to me
I’ve been waiting for you
This could be reality tonight
Yeah
I don’t feel I should fight when you pull me through your door
You take me to your room and show me what I’m living for
And I lose myself, but my heart keeps poundin'
If you won’t take me now, don’t take me anymore
'Cause I don’t need books to know the score
You could be next to me
I’ve been dreaming of you
This could be ecstasy
Tonight, tonight
Desperate love
Yeah, desperate love
Desperate love
Yeah desperate love
Ooh yeah
Desperate love
Desperate desperate love
Desperate desperate love
Love
It’s desperate desperate love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żaden anioł stróż nie patrzy dziś na mnie z góry.
Znów jestem na ulicy i nie potrafię odróżnić zła od dobra.
Uciekam przed miłością, ale nie wiem, po co uciekam.
But it all looks alright when I ' m standing at your door
To może być ekstaza.
Śniłem o Tobie.
To może być rzeczywistość.
"Tonight, tonight"
Desperacka miłość
Nie mam już odbicia w lustrze.
I ' m falling backwards but I never hit the floor
Nie dawaj mi fałszywek, potrzebuję czegoś prawdziwego.
This ain' t A game no more, I 'm bettin' everything
To może być ekstaza.
Śniłem o Tobie.
To może być rzeczywistość.
"Tonight tonight"
Desperacka miłość
Desperacka miłość
Nie czuję, że powinienem walczyć, kiedy wciągasz mnie przez swoje drzwi.
Zabierz mnie do swojego pokoju i Pokaż mi, po co żyję.
And I lose myself, but my heart keeps poundin'
Jeśli nie chcesz mnie teraz zabrać, Nie bierz mnie więcej.
'Cause I don' t read books, but I know the score
To może być ekstaza.
Śniłem o Tobie.
This could be reality tonight
Możesz być obok mnie.
Czekałam na Ciebie.
This could be reality tonight
Tak.
Nie czuję, że powinienem walczyć, kiedy wciągasz mnie przez swoje drzwi.
Zabierz mnie do swojego pokoju i Pokaż mi, po co żyję.
And I lose myself, but my heart keeps poundin'
Jeśli nie chcesz mnie teraz zabrać, Nie bierz mnie więcej.
'Cause I don' t need books to know the score
Możesz być obok mnie.
Śniłem o Tobie.
To może być ekstaza.
"Tonight, tonight"
Desperacka miłość
Tak, desperacka miłość
Desperacka miłość
Desperacka miłość
Ooh yeah
Desperacka miłość
Desperate desperate love
Desperate desperate love
Miłość
To desperacka, desperacka miłość.