John Waite — Just Like Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Lovers", wykonawca: John Waite.
Tekst piosenki
You keep catching my eye
And we keep looking at each other
Is this what it feels like
To be someone’s lover
There was never a time
And the clock didn’t matter 'til now
And we could say that it’s going well
It feels like Hell
Cause we walk and we talk
And we’re just like the others
We touch and we move
Buried treasure discovered
And we’ve got no excuses at all
Cause we’re just like lovers
This feels like I’m drowning
In some desert of misery
My heart lights up when I look at you
You’re the only thing I can see
And we could say that it’s going well
And when I’m away it feels like Hell
Cause we walk and we talk
And we’re just like the others
We kiss hug and move
All our secrets get uncovered
And we’ve got no excuses at all
Cause we’re just like
Some of the people never get to know
What we’re going through
And if we’re just good friends
I want to know
Why it feels like it’s so much more
Are we just like lovers
I wanta know
I wanta know
Oh We’re just like lovers
We’re just like lovers
We’re just like lovers
We’re just like lovers
Windows break
My life shatters
Nothing seems to matter
We are just like lovers
We got more than we’ve ever
Dreamt we could discover
Cause we’re just like one another
We are just like lovers
We are
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
Cause we’re just like one another
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You keep catching my eye"
I ciągle na siebie patrzymy.
Is this what it feels like
To be someone ' s lover
Nigdy nie było czasu.
A zegar nie miał znaczenia aż do teraz
I możemy powiedzieć, że idzie dobrze
It feels like Hell
Bo chodzimy i rozmawiamy
A my jesteśmy jak inni.
Dotykamy i poruszamy się
Odkryto zakopany skarb
I nie mamy żadnych wymówek
Bo jesteśmy jak kochankowie
Czuję się jakbym tonęła.
In some desert of misery
Moje serce świeci, gdy na Ciebie patrzę.
Jesteś jedyną rzeczą, którą widzę.
I możemy powiedzieć, że idzie dobrze
And when I ' m away it feels like Hell
Bo chodzimy i rozmawiamy
A my jesteśmy jak inni.
We kiss hug and move
Wszystkie nasze sekrety zostają odkryte
I nie mamy żadnych wymówek
Bo jesteśmy jak
Niektórzy ludzie nigdy się nie dowiedzą.
Przez co przechodzimy
I jeśli jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Chcę wiedzieć.
"Why it feels like it 's so much more"
Jesteśmy jak kochankowie
Chcę wiedzieć.
Chcę wiedzieć.
Jesteśmy jak kochankowie.
Jesteśmy jak kochankowie.
Jesteśmy jak kochankowie.
Jesteśmy jak kochankowie.
Windows break
My life shatters
Nothing seems to matter
Jesteśmy jak kochankowie.
We got more than we ' ve ever
Dreamed we could discover
Bo jesteśmy tacy sami.
Jesteśmy jak kochankowie.
Jesteśmy
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
Bo jesteśmy tacy sami.
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)