John Waite — Restless Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Heart", wykonawca: John Waite.
Tekst piosenki
Three years come
I’m still alone and you’re so lonely
I look in the mirror
I see those lines on my face
All of my dreams are gone
Flyin' with the starlings
But they were not stolen gems
Colored glass I can replace
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing
through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never did
But I still love your restless heart
Days into nights
Nights into days
Lights flicker 'round me And down to the shore I walk
I’m haunted by your face
Ungracious moves I’ve made
Just like a broken dancer
If I could get you back
They are steps I would retrace
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never will
But I still love your restless heart
Three years come
You’re still alone and I’m so alone
And I would give anything
To feel my heart beat again
I wouldn’t say that I’ve been losin' time
I’ve been dreaming
And I’d give up anything to keep you as my friend
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never did
But I love you
And I know you’ve got a restless heart
(Restless heart)
I know you’ve got a restless heart (in you)
(Restless heart)
I know (in you)
You got a restless heart (heart)
And I know it (in you)
You got a restless heart (heart)
you got a restless heart (in you)
I know it (heart)
But I’m just like you (in you)
Just like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Three years come"
I 'm still alone and you' re so lonely
I look in the mirror
Widzę te linie na mojej twarzy.
All of my dreams are gone
Flyin ' with the starlings
Ale to nie były skradzione klejnoty.
Kolorowe szkło mogę zastąpić
You ' ve got a restless heart
Restless change is blowing
through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I ' ve been reading
Nie rozumiem cię teraz.
I nigdy tego nie zrobiłem.
But I still love your restless heart
Dni w noce
Nights into days
Lights flicker ' round me And down to the shore i walk
Prześladuje mnie Twoja twarz.
/ Align = "left" /
Just like a broken dancer
If I could get you back
To są kroki, które bym odtworzył.
You ' ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I ' ve been reading
Nie rozumiem cię teraz.
And I never will
But I still love your restless heart
"Three years come"
You 're still alone and I' m so alone
I oddałbym wszystko
To feel my heart beat again
I wouldn 't say that I' ve been losin ' time
I ' ve been dreaming
I oddałbym wszystko, żebyś był moim przyjacielem.
You ' ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books I ' ve been reading
Nie rozumiem cię teraz.
I nigdy tego nie zrobiłem.
But I love you
And I know you ' ve got a restless heart
(Niespokojne serce)
I know you ' ve got a restless heart (in you)
(Niespokojne serce)
I know (in you)
Niespokojne serce (serce)
And I know it (in you)
Niespokojne serce (serce)
you got a restless heart (in you)
Wiem to (serce)
But I ' m just like you (in you)
Tak jak ty.