John Wesley Harding — Idiot's Delight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idiot's Delight", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
The world is turning upside-down, no-one's in the black
The king is on the balcony, the queen is in the sack
He’s lying through his golden teeth, she’s lying on her back
Beneath the handsome soldier and the family coat of arms
The lady she’s affected by the soldier’s obvious charms
And the king sweats quite profusely and says we should stay calm
I can see his brand new suit but I can’t see the man
He’s here to cover up his so-called economic plan
But his voice dwindles to nothing, he strikes up the royal band
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
It’s all performed for the idiot’s delight
The trains are almost empty since the crash of 89
They built a brand new station but forgot about the lines
They built a brand new human but forgot about the spine
Everything gets cut to bits, no-one sees it bleed
It’s not the way you play the game but how you can succeed
Put the bastards in a new town and watch the rabbits breed
The king he’s got a stepson in return for foolish pride
The queen had her mad moment’s glory, then of course she dies
The soldier planned the revolution right from the inside
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
The soldier’s executed, he’s mistaken for the king
Who said he was from somewhere else and hadn’t done a thing
And made off with the crown jewels but misplaced his wedding ring
Power’s aphrodisiac, addicts die of thirst
The new El Presidente saw his bubble finally burst
And the king returned from exile, by request to break the curse
He fulfils election promises with temporary cures
And everything’s worse than it once was without the same allure
And his stepson is on squad inspection making overtures
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
It’s all performed for the idiot’s delight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat odwraca się do góry nogami, nikt nie jest w czerni.
Król jest na balkonie, królowa w worku.
On kłamie przez złote zęby, ona leży na plecach.
Pod przystojniakiem i herbem rodowym
/ Align = "left" /
Król poci się dość obficie i mówi, że powinniśmy zachować spokój.
Widzę jego nowy garnitur, ale nie widzę człowieka.
Jest tu, by zatuszować swój tak zwany plan ekonomiczny.
Ale jego głos słabnie, uderza w Królewski zespół.
Już dobrze.
Już dobrze.
It ' s alright tonight
"It' s all performed for the idiot 's delight"
Pociągi są prawie puste od katastrofy 89
Zbudowali nową stację, ale zapomnieli o liniach
Zbudowali nowego człowieka, ale zapomnieli o kręgosłupie.
Wszystko zostaje pocięte na kawałki, nikt nie widzi, że krwawi.
Nie chodzi o sposób w jaki grasz, ale o to, jak możesz odnieść sukces.
Wsadź drani do nowego miasta i obserwuj, jak króliki się rozmnażają.
Król ma pasierba w zamian za głupią dumę.
Królowa miała swoją szaloną chwilę chwały, potem oczywiście umiera.
Żołnierz zaplanował rewolucję od środka.
Już dobrze.
Już dobrze.
It ' s alright tonight
Bo to wszystko jest wykonywane dla idiotycznej rozkoszy.
Żołnierz został stracony, jest mylony z królem.
Kto powiedział, że jest skądś i nic nie zrobił?
Uciekł z klejnotami koronnymi, ale zgubił obrączkę.
Afrodyzjak mocy, uzależnieni umierają z pragnienia
Nowy El Presidente zobaczył, że jego bańka w końcu pękła.
Król powrócił z wygnania, prosząc o złamanie klątwy.
Wypełnia obietnice wyborcze tymczasowymi środkami
I wszystko jest gorsze niż kiedyś bez tego samego uroku
A jego pasierb jest na inspekcji, robi uwertury.
Już dobrze.
Już dobrze.
It ' s alright tonight
Bo to wszystko jest wykonywane dla idiotycznej rozkoszy.
"It' s all performed for the idiot 's delight"
Bo to wszystko jest wykonywane dla idiotycznej rozkoszy.