John Wesley Harding — Long Dead Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Dead Gone", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
It’s so easly to forgo, so hard to forget
So hard for to realise that I’m not dead yet
When everything that we wanted is beyond beyond
And all that I hoped for is long dead gone
So how can I sleep in this memory bed
Where I feel like a grave with a tomb for a bedhead
With your name and my name carved deep in the stone
Now faded away cos we’re long dead gone
We’re long dead gone, long dead gone
Now faded away because we’re long dead gone
And love lies bewildered, checking its pulse
To see if it compares to anything else
And two things still beating, but never as one
And one thing lies choking cos it’s long dead gone
So here rests in pieces
Whatever it was that we could admit to Whatever it was that was me and you
So why won’t I just let it die and get rid
Of the truth that we both would’ve rather kept hid
Better to live a lie than pretend that you’re not
And to live out a love that is long dead gone
It’s long dead gone, long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Never live out a love that is long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo zapomnieć, tak trudno zapomnieć
Tak trudno zrozumieć, że jeszcze żyję.
Kiedy wszystko, czego pragnęliśmy jest poza granicami
/ I wszystko, na co liczyłem, / już dawno przepadło.
Więc jak mogę spać w tym łóżku wspomnień?
Gdzie czuję się jak grób z grobem za łóżko
Z twoim i moim imieniem wyrytym głęboko w kamieniu
Teraz zniknęliśmy, bo już dawno nie żyjemy.
Już po nas, już po nas.
Teraz zniknęliśmy, bo już dawno umarliśmy.
And love lies bewildered, checking its pulse
Żeby zobaczyć, czy to się porównuje do czegoś innego.
I dwie rzeczy wciąż biją, ale nigdy jako jedna
And one thing lies dushing because it ' s long dead gone
Więc tutaj spoczywa w kawałkach
Cokolwiek to było, do czego mogliśmy się przyznać, cokolwiek to było między nami.
Więc dlaczego nie pozwolę jej umrzeć i się jej pozbyć
O prawdzie, którą oboje wolelibyśmy trzymać w ukryciu.
Lepiej żyć w kłamstwie niż udawać, że nie jesteś
And to live out a love that is long dead gone
It ' s long dead gone, long dead gone
Don ' t live out a love which is long dead gone
Never live out a love that is long dead gone
Don ' t live out a love which is long dead gone