John Wesley Harding — Millionaire's Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millionaire's Dream", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
I’m a quiet guy, lead a quiet life
Got a quiet way and a quiet wife
I don’t say too much, if there’s nothing to say
I just watch the silence blow my day away
Put the TV on, but there’s nothing to see
Just people talking endlessly
About things to buy, more shows to see
Might mean something to someone, means nothing to me And when I go to bed, I sing to her
Then I go to sleep, and dream of dreaming
Walk down the street, wish I’d stayed in Shoulda taken the car out for a spin
People ask for money, say I’m sorry for you
I’m in debt for life, I should be begging too
Had a dream that I was dreaming
Woke up with a start
A millionaire with a broken heart
Not me So I don’t want nothing, and I don’t need much
'Cos I’m a millionaire with a Midas touch
The bank, God and tomorrow lay seige my home
And I wish they’d just leave us alone
And when I go to bed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem cichym facetem, prowadzę spokojne życie.
Got a quiet way and a quiet wife
Nie mówię za dużo, jeśli nie ma nic do powiedzenia
I just watch the silence blow my day away
Włącz telewizor, ale nie ma co oglądać.
Ludzie gadają bez końca.
O rzeczach do kupienia, więcej pokazów do obejrzenia
Może coś dla kogoś znaczy, nic dla mnie nie znaczy, a kiedy kładę się spać, śpiewam jej
Potem idę spać i śnię o snach.
"Walk down the street, wish I' d stayed in Shoulda take the car out for a spin"
Ludzie proszą o pieniądze, mówią, że mi Ciebie żal.
Mam dług na całe życie, też powinienem błagać.
Had a dream that I was dreaming
/ Align = "left" /
Milioner ze złamanym sercem
Nie ja, więc niczego nie chcę i nie potrzebuję wiele.
'Cos I' m a millionaire with a Midas touch
The bank, God and tomorrow lay seige my home
I chciałabym, żeby zostawili nas w spokoju.
And when I go to bed…