John Wesley Harding — Negative Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negative Love", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
Negative love
Skeptical lies beneath the frown
Negative love
You’re always putting other people down
Then they’re gone
As they fade away well who’s to say that you were wrong?
Negative love
The radio’s playing my request
Negative love
You lie before me unimpressed
Why say yes?
When you know all the ways to say ???‚¬?"no???‚¬?? best?
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
Cynical you
I see the look that’s in your eyes
Cynical you
And it’s saying I don’t sympathize
No surprise
Only the naive believe in love and other lies and
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
I’m a little negative too
We’re the wrong side of one
I should change my name to John (?)
Or maybe we’re onto something
Could we end up positive after all?
Please don’t lower your standards for me Don’t lower your standards
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
There’s nothing for me and you
Cause I’m a little negative
I’m a little cynical
I’m a little negative
I’m a little critical
I’m a little negative too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Negative love
Skeptical lies beneath the frown
Negative love
Zawsze poniżasz innych ludzi.
Then they ' re gone
Kto powiedział, że się myliłeś?
Negative love
Radio GRA moją prośbę.
Negative love
Kłamiesz przede mną bez wrażenia.
Dlaczego się zgadzasz?
Kiedy znasz wszystkie sposoby na powiedzenie ???‚¬?"nie???‚¬?? najlepszy?
Proszę nie rób wyjątku dla mnie nie rób wyjątku
Nie ma dla nas nadziei.
???‚¬??Bo ja też jestem trochę negatywnie nastawiony.
Cynical you
I see the look that ' s in your eyes
Cynical you
I mówi, że nie współczuję.
No surprise
Tylko naiwni wierzą w miłość i inne kłamstwa i
Proszę nie rób wyjątku dla mnie nie rób wyjątku
Nie ma dla nas nadziei.
???‚¬??Bo ja też jestem trochę negatywnie nastawiony.
Ja też jestem trochę negatywnie nastawiony.
Jesteśmy po złej stronie
Powinienem zmienić imię na John (?)
A może na coś wpadliśmy?
Czy możemy skończyć pozytywnie?
Proszę, nie obniżaj dla mnie swoich standardów.
Nie ma dla nas nadziei.
???‚¬??Bo ja też jestem trochę negatywnie nastawiony.
Nie ma nic dla mnie i dla Ciebie
Bo jestem trochę negatywnie nastawiony.
Jestem trochę cyniczny.
Jestem trochę negatywnie nastawiony.
Jestem trochę krytyczny.
Ja też jestem trochę negatywnie nastawiony.