John Wesley Harding — Nothing I'd Rather Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing I'd Rather Do", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
There’s nothing that’s better at all
That’s better than the sound of the closest call
Tells you to act proud, act proud, walk tall
There’s nothing that’s better at all
There’s nothing that can be compared
To the silver braid that plaits your hair
It’s as if you didn’t care
There’s nothing that can be compared
There’s trouble in your town
The wind blew in and your confidence drowned
Hasn’t been the same since you found
There’s trouble in your town
I didn’t read your letters
With you, they’re never news
And they’re no substitute for the times i never see you
That’s all anyway
What have you got to lose
Goes for me too…
There’s nothing i’d rather do Take you in and pull you through
Take you in and pull you through
There’s nothing i’d rather do There’s nothing i’d rather do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic lepszego.
To lepsze niż dźwięk najbliższego telefonu.
Mówi ci, żebyś zachowywał się dumnie, zachowywał się dumnie, szedł wysoko
Nie ma nic lepszego.
Nie ma nic, co można porównać
Do srebrnego warkocza, który pleci twoje włosy
Jakby cię to nie obchodziło.
Nie ma nic, co można porównać
"There' s trouble in your town"
Wiał wiatr i twoja pewność siebie utonęła
Nie było już tak samo odkąd znalazłeś
"There' s trouble in your town"
Nie czytałam twoich listów.
Z tobą to nigdy nie jest Nowina.
I nie zastępują czasu, w którym cię nie widuję.
To wszystko.
What have you got to lose
Dla mnie też.…
Nie ma nic, co wolałabym zrobić, zabrać cię i wyciągnąć.
"Take you in and pull you through"
# There 's nothing i' d rather do # # there 's nothing i' d rather do #