John Wesley Harding — Other People's Failure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Other People's Failure", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
Maybe you’re insecure
Neck deep in life’s manure
Maybe your heart’s impure
Inured to all small compensations
Maybe you’re born to lose
Could be caught out or confused
Wearing the condemned man’s shoes
Worn out, beyond a warning
There might be one million ills that ail ya But why do you take pleasure in other people’s failure?
Each day since time began
You’ll meet a modest man
Who says he understands
Your plans, your dreams, your schemes, your feelings
But rather you than me That’s his mentality
He’s a slave to gravity
And he watches laughing as you fall down
He doesn’t even have to nail ya That’s why he takes pleasure in other people’s failure
It is a rule of thumb
Inside the coliseum
That when the time will come
We’d rather see the losers slaughtered
And no-one can resist
This vicarious kiss
It is our greatest bliss
The twist that gives success its flavour
A psychopathic psychedelia…
That’s why we take pleasure in other people’s failure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może czujesz się niepewnie.
/ Align = "left" /
Może twoje serce jest nieczyste.
/ Align = "left" /
Maybe you ' re born to lose
Może być złapany lub zdezorientowany
Noszenie butów skazańca
Wyczerpany, poza ostrzeżeniem
Może jest milion chorób, które Cię bolą, ale dlaczego cieszysz się z porażek innych ludzi?
Każdy dzień od początku
Spotkasz skromnego człowieka.
Kto mówi, że rozumie
Twoje plany, Twoje marzenia, twoje plany, Twoje uczucia
Ale raczej ty niż ja to jego mentalność.
Jest niewolnikiem grawitacji.
I ogląda śmiech, gdy upadasz.
Nie musi cię nawet przygwoździć. dlatego czerpie przyjemność z porażki innych ludzi.
To zasada kciuka.
Wewnątrz Koloseum
That when the time will come
Wolelibyśmy, żeby przegrani zostali zabici.
I nikt się nie oprze
This vicarious kiss
To nasza największa Rozkosz.
The twist that gives success its flavour
Psychopatyczna psychodelia…
Dlatego cieszymy się z porażki innych ludzi.