John Wesley Harding — Skyscrapers of Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skyscrapers of Memphis", wykonawca: John Wesley Harding.
Tekst piosenki
They say that the dead live forever
And round here well they probably do
If you stand by the gates outside Graceland
You can watch all the dead coming through
It’s Necropolis and welcome to it
It’s an archaeological find
They’ll be digging up this town forever
They’ll be digging up this empty mine
The Indians stand on the scaffold
They’ve taken the Egyptians place
The Pharaohs and the politicians
Are planning their perfect escape
So they build a memorial tower
Like the ancient texts said that they would
But stories aren’t told by the victims
And that’s why this story’s so good
Have you seen the skyscrapers in Memphis
Do you see how they rise like the sun
And the statues they look just like spacemen
Looking down on everyone
And there’s art by the yard in the hallways
And our houses are made out of slime
But the skyscrapers almost touch heaven
Did we escape from the mud this time?
So look at the bar-chart skyline
And look at the graph on the wall
But don’t you ignore the byline
When the headline says «Empire Falls»
The buildings get stranger and taller
Til we see that Sphinx up on Mars
So prepare your most pertinent questions
But please don’t expect any answers
One last look round the museum
The one where the bullets still fly
But don’t blink if you wish to see them
Puncture the mummy’s good eye
As the lift hits the five figure numbers
The relics of ages long gone
The tomb of the unknown protest singer
The computer of King Tutankhamun
Have you seen the skyscrapers in Memphis
Do you see how they rise like the sun
And the statues they look just like spacemen
Looking down on everyone
And there’s art by the yard in the hallways
And our houses are made out of slime
But the skyscrapers they almost touch heaven
Did we escape from the mud this time?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że umarli żyją wiecznie.
A tutaj pewnie tak.
Jeśli staniesz przy bramie przed Graceland
Możesz patrzeć jak wszyscy martwi przechodzą przez
To Nekropolia i witamy w niej.
To znalezisko archeologiczne.
Będą przekopywać to miasto na zawsze.
Będą wykopywać tę pustą kopalnię.
Indianie stoją na rusztowaniu
Zajęli Egipcjanie
Faraonowie i politycy
Planują doskonałą ucieczkę.
Więc budują pamiątkową wieżę
Tak jak starożytne teksty mówiły, że
Ale ofiary nie opowiadają historii.
I dlatego ta historia jest taka dobra.
Widziałeś drapacze chmur w Memphis?
Czy widzisz jak one wschodzą jak słońce
A posągi wyglądają jak kosmici.
"Looking down on everyone"
A na dziedzińcu jest sztuka.
A nasze domy są zrobione z szlamu.
Ale drapacze chmur prawie dotykają nieba
Czy tym razem uciekliśmy z błota?
# Patrz linia kolejowa bar-chart
# Patrz wykres na ścianie
But don ' t you ignorate the byline
Kiedy nagłówek mówi " Empire Falls»
The buildings get stranger and taller
Aż zobaczymy Sfinksa na Marsie
Więc przygotuj najważniejsze pytania.
Ale proszę, nie oczekuj żadnych odpowiedzi.
One last look around the museum
The one where the bullets still fly
Ale nie mrugaj, jeśli chcesz je zobaczyć.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The relics of ages long gone
Grób Nieznanego śpiewaka Protestacyjnego
Komputer króla Tutanchamona
Widziałeś drapacze chmur w Memphis?
Czy widzisz jak one wschodzą jak słońce
A posągi wyglądają jak kosmici.
"Looking down on everyone"
A na dziedzińcu jest sztuka.
A nasze domy są zrobione z szlamu.
Ale drapacze chmur prawie dotykają nieba
Czy tym razem uciekliśmy z błota?